Casey, I want to ask you about a Beastmaster. |
Кейси, хотел спросить тебя про дресировщика. |
You can ask him if he's stolen any water delivery trucks lately. |
Можешь спросить, не воровал ли он в последнее время грузовики, доставляющие воду. |
I wanted to ask you something else. |
Я хочу еще кое-что тебя спросить. |
She'd have to ask me. |
Ей тогда надо будет меня спросить. |
If you're not sure, always ask Liu Zheng. |
Если будешь сомневаться, можешь всегда спросить Лью Жэнга. |
Let me ask you one thing. |
Позволь спросить тебя кое о чем. |
I'd ask you what you were wishing for, but... |
Я хотела спросить тебя, чего ты желаешь, но... |
Dave, I need to ask you something. |
Дэйв, хочу тебя спросить кое о чём. |
I wanted simply to ask if the laws of mathematics can be understood by reason. |
Я хочу спросить, могут ли законы математики быть поняты разумом. |
I've got to ask you, man. |
Я должен кое-что спросить, друг. |
We don't want you to think the worst, but we have to ask this. |
Мы не хотим, чтобы вы ожидали худшего, но мы обязаны вас спросить. |
So I have to ask your opinion about something. |
Итак, мне нужно кое-что спросить. |
Now, listen, ma'am, I wanted to ask you... |
Послушайте, мэм, я хотел спросить у вас... |
I've been meaning to ask you. |
Я хотела бы спросить у вас. |
K9, would you ask your friend here... |
К9, можешь спросить у своего друга... |
Well, you could ask her out. |
Ну, вы можете спросить ее. |
You have some nerve to even ask her. |
И у тебя хватило дерзости чтобы просто спросить ее. |
And you can just ask for me in the lobby. |
Ты просто могла спросить меня на ресепшене. |
I'm sorry, but I have to ask you. |
Прости, но мне нужно спросить. |
I just wanted to ask you a few questions. |
Я только хотела спросить вас кое о чём. |
I came to ask her on a date. |
Я пришёл чтоб спросить её о свидании. |
But I know who to ask. |
Но я знаю, у кого спросить. |
No, you'd have to ask Clayton. |
Нет, вам лучше спросить Клейтона. |
Ann, I have something to ask you. |
Энн, я хочу кое о чем спросить тебя. |
We could go to the park, ask her friends. |
Мы могли бы пойти в парк, спросить её друзей. |