Actually, there's something I wanted to ask you as well. |
Слушай... Я тоже хочу кое-что спросить. |
Why don't you just ask Angelo? |
Почему бы тебе не спросить у Анджело? |
Why don't you ask her? |
Почему бы тебе ее саму не спросить? |
Sam, I just have to ask you... you're a Bears fan. |
Сэм, должна вас спросить... вы ведь болеете за Медведей. |
Why did you go to Eric? I had to ask him a question. |
Зачем ты пошла к Эрику? - Хотела спросить кое-что. |
Do not be afraid, you just want ask a question |
Не бойся, я только хочу спросить. |
I haven't had the opportunity to ask my daughter about it |
У меня не было возможности спросить об этом дочь. |
Can I ask you about Patrick Morgan? |
Могу я вас спросить о Патрике Моргане? |
Better ask Miss Josy... when she comes back. |
Можетлучше спросить у мадемуазель Жози, когда она вернется? |
May I ask, where are we going? |
Можно спросить, куда мы едем? |
Let me ask you something - What? |
Я могу спросить тебя - О чем? |
Can I ask you where you're going? |
Могу я спросить, куда ты идешь? |
Why don't you just go ask her? |
Почему бы не пойти и спросить ее? |
Cabin crew, you'd have to ask Miss McNutt. |
А о бортовой команде вам нужно спросить мисс МакНатт |
Can I ask about what you said on the telly? |
Могу я спросить о том, что ты говорил по телевидению? |
We wanted to ask if we can switch to the autocracy group. |
Да, дело в том, что мы хотели бы спросить, можно ли нам еще поменять курс на Автократию? |
Which leads me to ask - when did it happen? When? |
Что заставляет меня спросить... когда это произошло? |
Or should I ask what you're not testing for? |
Или лучше спросить: что не ищете? |
Can I ask you: what is wrong with everyone here? |
Могу я спросить: что с вами всеми происходит? |
You're not going to ask me what I saw? |
Ты не собираешься спросить меня что я увидел? |
There's something I've been meaning to ask you. |
О, я хотел тебя кое о чем спросить. |
Maybe you should ask one of them. |
Может вам спросить одного из них? |
If you're here to ask me about what happened to Mr. Grossman, I have no idea. |
Если вы здесь, чтобы спросить меня, что случилось с мистером Гроссманом, то я понятия не имею. |
When you ask Mummy, she says, |
Если спросить об этом маму, она ответит: |
Young Mr. Togashi... I want to ask you something. |
молодой человек... я хочу спросить у тебя кое-что. |