I wanted to ask you guys something. |
Я хотела вас спросить кое о чем. |
You know what, when she comes back, you can ask her whatever you want. |
Знаете что, когда она вернётся, вы можете спросить её о чём угодно. |
That's what I was going to ask you. |
Это я хотел у тебя спросить. |
You must ask permission from Lena or myself before leaving the house. |
Перед тем как выйти из дома ты должна спросить разрешения у меня или у Лины |
Man, yesterday, Tim had the nerve to ask me how many installs I've done. |
Мужик, вчера, Тим имел наглость спросить меня, сколько кабелей я установил. |
Strange question, I know, but I got to ask. |
Вопрос странный, понимаю, но я должна спросить. |
May I ask why you wanted it. |
Могу я спросить, зачем он тебе. |
Data, may I ask you something? |
Дейта, могу я спросить тебя кое о чем? |
I came to ask about Jarl Borg. |
Я пришёл спросить о ярле Борге. |
At no time did he ask us... |
Но у него нет времени спросить нас. |
What we would like to ask Mr. Gale is how the relationship ended. |
Мы бы хотели спросить мистера Гейла, как закончились эти отношения. |
As always, I advise you to ask. |
Как обычно, я тебе советую спросить. |
No, I have to ask Korsak something. |
Мне нужно кое-что спросить у Корсака. |
Maybe we should ask Mr. Simmons. |
Может, нужно спросить у самого мистера Симмонса. |
I got one question to ask you, alright? |
Я получил один вопрос спросить у вас, все в порядке? |
I wanted to ask you that. |
Я хотел спросить то же самое. |
Well, she was there, so you can ask her. |
Ну, она была там, так что можешь спросить ее. |
I wanted to ask her If I could tear him apart. |
Я хотела спросить её, могу ли я разорвать его на части. |
So let me ask you something, Lucky. |
Я вот хочу тебя спросить, Лаки. |
You can ask what I'm doing in Downton. |
Можете спросить, что я делаю в Даунтоне. |
All right, I just have to ask. |
Ладно, я просто должен тебя спросить. |
I like you, Aidan, but I need to ask. |
Ты мне нравишься, Эйдан, но я должна спросить. |
Well, I guess I should ask. |
Ну, я-думаю, я должен спросить. |
You have to ask him about alison, About what happened the summer that she was killed. |
Тебе нужно спросить его об Элисон, о том, что произошло тем летом, когда она была убита. |
You called to ask me if this was my class. |
Ты позвонил спросить, мой ли это класс. |