I just wanted to ask you about Connie Masters. |
Я просто хотела спросить тебя о Конни Мастерс. |
Well, I had to ask. |
Ясно, а должна была спросить. |
Well, maybe you should ask them. |
Возможно, вам стоит спросить их. |
I haven't had a chance to ask her about it yet. |
Я не нашел еще подходящего момента спросить у нее об этом. |
I can ask her what to read. |
Я могу спросить у неё что почитать. |
All right, let me ask you a question, then. |
Тогда позволь мне кое-что у тебя спросить. |
Captain, I want to ask you one thing. |
Капитан, можно вас спросить об одной вещи. |
Sorry. I wanted to ask you something. |
Извини. Я хотел кое-что у тебя спросить. |
But before I answer that, I want to ask something too. |
Но прежде чем ответить на этот вопрос, я хочу спросить Вас кое-что. |
You'd have to ask them, detective. |
Вам следует спросить у них, детектив. |
I need to ask you about Kate. |
Я должен спросить тебя о Кейт. |
Or you could just ask his wife... |
Или ты мог бы спросить его жену... |
You can ask me stuff if you want. |
Можешь спросить меня, о чем хочешь. |
I have to ask you something, please tell me the truth. |
Хочу спросить кое-что, только правду мне скажи... |
You've got to ask yourself where you'll be in five years time. |
Ты должен спросить себя, где ты будешь через пять лет. |
Sooner or later, someone will have to ask me what I want. |
Рано или поздно придется спросить меня, чего хочу я. |
You can ask any one of my clients. |
Вы можете спросить любого из моих клиентов. |
I haven't had a chance to ask. |
Я так и не успела спросить. |
You should ask my friend Vicki. |
Вам лучше спросить мою подругу Вики. |
You had to ask his permission Before buying a piece of furniture. |
Вы должны спросить его разрешения перед тем, как купить новую мебель. |
That's what I want to ask rusk. |
Об этом я и хочу спросить Раска. |
You'll have to ask jules what she thinks. |
А теперь нужно спросить Джулс, что думает она. |
Said you were supposed to ask me for a recommendation. |
Сказал, что вы должны были спросить меня о рекомендации. |
I just wanted to ask her opinion about something. |
Я просто хотел спросить у нее кое-что. |
Well, I would suggest you ask Dickie that yourself. |
Тогда могу только предложить самому спросить об этом у Дики. |