So I'm going to ask you just one more time. |
Итак, я собираюсь спросить ещё раз. |
I came to ask if you could tell me the reasons for this. |
Я пришел, чтобы спросить, могли бы вы объяснить мне причины этого. |
Charles, there's something I must ask you. |
Мне нужно вас кое о чём спросить, Чарльз. |
I need to ask him something. |
Я должен у него кое-что спросить. |
I know what I wanted to ask you. |
Вспомнила, что я хотела спросить у тебя. |
You have to ask, not me. |
Ты должна сама спросить, не я. |
Maybe you can ask your other husband if he knows what I mean. |
Можешь спросить другого своего мужа, понимает ли он, о чём я. |
Maybe we could ask your boss why. |
Возможно, мы могли спросить твоего босса почему. |
I have a personal favour to ask you. |
У меня есть личный пользу спросить вас. |
Lyuda, I wanted to ask you... |
Люда, я хотел бы спросить вас... |
Show this photo to Lisa lanelli and ask her if it was ever taken. |
Показать эту фотографию Лизе Янелли и спросить, помнит ли она это событие. |
My parents might disagree, if I could dig their bodies up from beneath your floor and ask them. |
Родители могли бы не согласиться, если бы я мог выкопать их тела из-под вашего пола и спросить их. |
He said wanted to ask me something. |
Сказал, что хочет что-то у меня спросить. |
I need to ask the manager for permission. |
Мне нужно спросить разрешение у начальства. |
Sir, I wanted to ask you about 1st February, 2003. |
Сэр, я хочу спросить вас о 1-м февраля 2003-го. |
May I ask why, sir? |
Можно спросить, зачем она вам, сэр? |
It is always better to ask permission before you put something like that up. |
Всегда лучше сначала спросить разрешения, прежде чем что-то такое вывешивать. |
Perhaps you should ask assistant director Foster what this is about. |
Наверное, следует спросить зам.директора Фостера, в чем здесь дело. |
Which is why I wanted to ask you... |
Поэтому я бы хотела спросить тебя... |
A guy can come up to me on the street and he can ask me an address. |
Парень может подойти ко мне на улице и спросить у меня адрес. |
You'll have to ask Jason Nichols. |
Надо спросить это у Джейсона Николса. |
You can ask her when she gets back. |
Можете спросить у нее, когда она вернется. |
First I must ask the chef. |
Сначала я должна спросить у шефа. |
I came here to ask you this. |
Я приехал, чтобы тебя об этом спросить. |
Jake, I want to ask you something. |
Джейк, я хочу спросить у тебя кое-что. |