You could always go ask her yourself. |
Ты всегда можешь спросить её сама. |
For five dollars, you can ask me anything. |
За 5 долларов ты можешь спросить меня о чем угодно. |
You can always ask me anything. |
Могу я спросить тебя кое о чём? |
Apologies, but I have to ask this. |
Прошу прощения, но я должен спросить. |
I forgot to ask how Ethan is. |
Я забыла спросить, как там Этан. |
Why don't you ask him about his role in the conspiracy that doomed your beloved David Clarke. |
Почему бы тебе не спросить его, об участии в заговоре, который обрёк твоего возлюбленного Девида Кларка. |
I wanted to ask you about Lola. |
Я хочу спросить тебя о Лоле. |
I'm going to ask your opinion as a normal, red-blooded man which you stated you were. |
Я собираюсь спросить вас как нормального здорового мужчину которым вы себя считаете. |
Mac has something to ask you guys. |
Мак хочет кое-что у вас спросить. |
You might ask, should we fear joining the Dominion? |
Вы в праве спросить, должно ли нам опасаться присоединения к Доминиону? |
I want to ask you about Marit Haug. |
Я хочу спросить вас об Марит Хауг. |
At the risk of ending up with an arrow in my eye, can I ask... |
С риском оказаться со стрелой в глазу, могу я спросить... |
Eddie's close to you, so we have to ask. |
Эдди к Вам близок, поэтому мы должны спросить. |
I want to ask you about the night you found Erica and Boyd. |
Я хочу спросить тебя о той ночи, когда ты нашёл Эрику и Бойда. |
So, again, I must ask you. |
И снова, я должен спросить Вас. |
Maybe you should ask your father. |
Возможно, вам стоит спросить вашего отца. |
Now is your chance to ask. |
У тебя есть прекрасная возможность спросить. |
Let me ask you something else. |
Позволь мне спросить кое что еще. |
Perhaps, but they might ask me something else. |
Возможно, но они могут спросить что-нибудь еще. |
You could ask the district nurse. |
Вы можете спросить у районной медсестры. |
I was always afraid to ask you about what happened between you and Lacey. |
Я всегда боялся спросить, что произошло между тобой и Лейси. |
Tattoo is as good as a fingerprint, if you know who to ask. |
Татуировка - это как отпечатки пальцев, если знаешь, кого спросить. |
I want to ask you something, brother. |
Хочу спросить тебя кое о чем... брат. |
Father, I have something to ask you. |
Отец, я хотел бы кое-что спросить. |
I meant to ask you about this pretty stone. |
Я хотела спросить тебя об этом красивом камушке. |