So I must ask you, Ms. Selwin... |
Итак, я должен спросить вас, мисс Селвин... |
They're liable to ask you about that in the interview. |
Они могут спросить об этом на собеседовании. |
Lyonya, I want to ask you. |
Лёнь, я у тебя хочу спросить. |
Say, by the way, I was going to ask you something after the show. |
Слушай, кстати, я собиралась спросить тебя кое о чем после шоу. |
I wanted to ask you if maybe you've seen somebody. |
Я хотел спросить, может быть вы видели кого нибудь. |
You'd have to ask her assistant Emily. |
Вам нужно спросить её ассистентку Эмили. |
Your avatar should ask their avatars how they're doing. |
Твоему персонажу нужно спросить их персонажей как у них дела. |
Maybe you should go to the front desk and ask if... |
Может быть, пойти к портье и спросить... |
All you have to do is ask. |
А тебе нужно всего лишь спросить. |
And don't tell me to ask the guys, because I already tried that. |
И не говори мне спросить ребят, потому что я уже попробовала. |
Get Khaled, tell him to ask at the information desk. |
Найди Халеда, попроси его спросить в справочном столе. |
But only to say hello and ask how she was. |
Но только поздороваться и спросить как у нее дела. |
I am sorry. I have to ask you this. |
Простите, но я должен спросить вас. |
If you have any questions, feel free to ask. |
Если возникнут какие-либо вопросы - можешь свободно спросить. |
I can ask my own favors, Seeley. |
Я сам могу спросить, Сили. |
I forgot to ask you if you love me. |
Я забыл спросить тебя, любишь ли ты меня. |
As bailiff of these parts, it's my duty to ask who will now be lord of the manor. |
Мой долг как управляющего этих владений спросить вас, кто будет хозяином поместья. |
May I ask, Mr. Kirk... |
Могу я спросить вас, мистер Кирк... |
I haven't been able to ask mick this. |
Я не могла спросить об этом у Мика. |
But I need to ask you something else. |
Но мне надо спросить у тебя кое-что другое. |
I need to ask you something, Bent. |
Я должен спросить тебя кой о чём, Бент. |
Forgot to ask what that means. |
Забыл спросить, что это значит. |
I'd like to ask for your advice. |
Я хотела спросить у вас совета. |
You've got our permission to go and ask him. |
Вы можете пойти и спросить его. |
You should ask Regina's mom about it. |
Ты должна спросить маму Регины об этом. |