Maybe I should ask my manager. |
Может быть, я должна спросить у своего менеджера. |
Maybe you should ask the people who hired me. |
Может ты должен это спросить у людей, которые наняли меня. |
That's what I shall ask him... |
Это я как раз и хотел спросить у него... |
If you need his phone number... you could ask me. |
Если тебе нужен его телефонный номер... ты мог бы спросить у меня. |
Michael I have to ask you something. |
Майкл, я должна тебя спросить кое о чем. |
That's something you should ask your dad. |
Это то, что ты должна спросить у своего отца. |
Plus, I want to ask you something tonight. |
И еще, я хочу спросить у тебя кое-что сегодня вечером. |
I think we should just ask him. |
Думаю, нам просто следует спросить у него самого. |
Perhaps you should ask someone with direct knowledge of the situation. |
Возможно, ты захочешь спросить у кого-нибудь, кто напрямую связан с этой ситуацией. |
You can ask him about us. |
Мы работаем с ним, можете у него спросить о нас. |
I thought you could ask your client. |
Я подумал, что вы можете спросить у вашего клиента. |
You sounded so nervous when you called to ask. |
Ты так нервничал, когда позвонил, чтобы об этом спросить. |
I could ask Sean for something at the diner. |
Я могу спросить у Шона, есть ли место в забегаловке. |
Be sure to ask Linden when you speak to him. |
Не забудь спросить об этом Линдена, когда будешь с ним разговаривать. |
Hamdi, I would ask you something. |
Г-н Хамди, я бы хотела спросить у вас кое-что. |
Let me ask you something, Nick. |
Позволь мне кое о чем тебя спросить, Ник. |
Maybe we should ask your wife. |
Может быть, нам стоит спросить у вашей жены. |
Maybe they should ask you where he is. |
Может, им стоит спросить у вас, где он. |
I would ask for another book... |
Сэр, я хотел бы спросить вас о другой книге. |
You might want to ask him something. |
Ты, пожалуй, захочешь кое о чем его спросить. |
Just seemed odd to ask me rather than ask you. |
Просто показалось странным спрашивать меня а чем вас спросить. |
I'd better ask your Papa, or you ask Guy. |
Я должен спросить разрешения у твоего отца. |
I just heard you ask her if you could ask me a few questions. |
Я только что слышал, как вы спросили её... или вы можете спросить меня пару вопросов. |
Go ahead, ask what you've never dared to ask me. |
Ну давай же, спроси меня то, о чем никогда не решалась спросить. |
You want to ask me something, ask. |
Хочешь, о чём-то спросить, спрашивай. |