I had to tell someone, ask where Raymond was. |
Я должна была сказать кому-то, спросить, где Рэймонд. |
I'm going to ask you something... and I won't tolerate anything but the truth. |
Я хочу спросить тебя кое-что и не потерплю ничего, кроме правды. |
I am required to ask if there's a reason for this. |
Я обязана спросить вас, по какой причине. |
Well, you need to ask him about that. |
Что ж, вам надо спросить его об этом. |
Can I ask you something, Kent? |
Могу я спросить тебя кое о чем, Кент? |
Let me ask you, Bubba. |
Позволь мне спросить тебя, Бабба. |
So you could call a woman for a date ask her if she's free for dinner and a flamenco. |
Итак, ты можешь позвонить женщине спросить свободна ли она для ужина и фламенко. |
Listen, I almost forgot to ask you. |
Слушай, чуть не забыл спросить. |
You know I have to ask you about it. |
Вы знаете, я должен вас спросить. |
I wanted to ask you how she was. |
Хотел спросить, как тебе она в постели. |
You might as well ask what the difference is between a white man and a baboon. |
Ты так же можешь спросить какая разница между белым человеком и бабуином. |
They had to ask me four times before I could even respond. |
Им пришлось спросить меня четыре раза, пока я смогла ответить. |
There's something I've always wanted to ask you, Hank. |
Я всегда хотел спросить тебя, Хэнк... |
They at least have the decency... to ask the other person... |
Но даже они достаточно умны, чтобы сначала спросить другого человека. |
That's what we came to ask you. |
Об этом мы хотели у вас спросить. |
She wants to ask you something. |
Она хочет у тебя кое-что спросить. |
Ray, I want to ask you something. |
Рэй, я хочу кое-что спросить у тебя. |
I want to ask you something, Frank. |
Я хочу спросить у тебя кое-что, Френк. |
You should probably ask a doctor. |
Вам лучше спросить об этом доктора. |
Well, I can ask her who told her about the rats coming from next door. |
Ну, я могу спросить у неё, кто ей рассказал о том, что крысы прибежали из соседнего подвала. |
The most I can do is ask Dr. Larkin how he would respond to certain questions. |
Максимум, что я могу, это спросить доктора Ларкина, что он будет отвечать на некоторые вопросы. |
You'd have to ask him, sir. |
Вам стоит спросить его, сэр. |
So, I need to ask you about Anahita Menendez. |
Мне нужно спросить про Анахиту Менендес. |
Sorry, we have to ask. |
Извините, но мы должны спросить. |
No, I called to ask permission. |
Нет, я звонил, чтобы спросить разрешения. |