You know, just because of this reason I couldn't ask Duygu. |
Ты знаешь, только поэтому я не смог спросить Дуйгу. |
I have to ask, 'cause it's Rose. |
Я должен был спросить, ведь это же Роуз. |
Bethany Morris went to see her to ask her about it. |
Бетани Моррис захотела увидеться с ней, чтобы спросить об этом. |
I don't know, I could ask the neighbours. |
Я не знаю, могу спросить соседей. |
I just have to ask Myka a question first. |
Мне только нужно сначала спросить Майку. |
May I ask when did you start praying? |
Могу я спросить, с каких пор ты молишься? |
If you have to ask you will never know. |
Если придется спросить, никогда не узнаешь. |
You can ask, but I'm not saying. |
Можешь спросить, но я ничего не скажу. |
I have something to ask you, but it might be a little inappropriate. |
Я хочу кое о чем тебя спросить, но, возможно, это не совсем приемлемо. |
I was just looking for a polite way to ask what the hell is taking so long. |
Я просто искала вежливый способ спросить какого черта это заняло столько времени. |
Your Excellency, there's something I have to ask you. |
Ваше Превосходительство, я должен спросить у вас кое-что. |
Listen, I got to ask. |
Слушай, я хочу спросить кое-что. |
There is one thing I do need to ask you. |
Я должен вас спросить кое о чем? - О чем угодно, дорогой Драйман. |
Parker has something he wants to ask you. |
Паркер хочет кое-что спросить у тебя. |
I think we have to ask her. |
Я думаю, мы должны спросить у нее. |
Sir, I have to ask you about the vault. |
Сэр, я должен спросить вас о хранилище. |
Gareth, I meant to ask you. |
Гарет, я вот хотел тебя спросить. |
Look, I just need to ask her something. |
Слушайте, мне нужно спросить ее кое о чем. |
You forgot to ask me how the test scores were. |
Ты забыла спросить меня о результатах тестирования. |
I think you'd better ask me, Benjamin. |
Я думаю, тебе лучше спросить меня, Бенджамин. |
Gordana, please, I must ask you something. |
Гордана, прости, хочу спросить тебя о чём-то... |
I'm afraid I have to ask where you were this morning. |
Боюсь, мне придется спросить, где вы были утром. |
You should ask Mr. Collins about my mother. |
Вы должны спросить мистера Коллинза о моей маме. |
I wanted to ask you about Miranda Collins. |
Я хотела спросить вас о Миранде Коллинз. |
Dipper, can I ask you something? |
Диппер, могу я спросить, кое о чем? |