So I want to ask you if you will... |
И я хочу спросить, если ты хочешь... |
I need to ask him about this. |
Я должна спросить его об этом. |
I should ask you two that. |
Это я у вас двоих должен спросить. |
I never got a chance to ask her, thanks to Lily. |
У меня не было шанса спросить ее, благодаря Лили. |
I have to ask, cause, you know... |
Я должна спросить потому что, ты знаешь... |
But I can find the secretary and ask. |
Но я могу найти секретаря и спросить. |
Could ask the same thing about you. |
О том же могу спросить вас. |
I prefer to ask, as I'm not a specialist. |
Я чисто спросить, я не специалист. |
I believe they want to ask what happened with the treasure. |
Я полагаю, что они хотят спросить, что случилось с сокровищем. |
I know someone we can ask. |
Я знаю, у кого можно спросить. |
Beau, can I ask you something? |
Бо, могу я у тебя спросить кое-что? |
Let me ask you again, Tristan... |
Позволь мне спросить тебя еще раз, Тристан... |
You should ask her about your missing girl... |
Вы должны спросить ее о вашей пропавшей девушке... |
I was in such a state I forgot to ask... Inspector Maigret. |
Извините, я в таком состоянии, что забыла спросить ваши фамилии. |
Maybe you should ask my boss. |
Может спросить об этом у моего босса. |
Russell T Davies, who's executive-producing this, wanted me to ask you specifically how you manage to... |
Расселл Т. Дейвис, исполнительный продюсер, хотел спросить именно у вас, как вам удаётся... |
You weren't around to ask. |
Тебя не было рядом, чтобы спросить. |
Tony, I have to ask you something. |
Тони, я должна у тебя кое-что спросить. |
I wanted to ask him about a word. |
Хотела у тебя спросить про одно слово. |
He said to ask after somebody called Jane. |
Он сказал, спросить о ком-то по имени Джейн. |
But if we ask them right here, they'll be afraid. |
Но если спросить их прямо здесь, они испугаются. |
I don't mean to make you uncomfortable, but I have to ask... |
Не хотел бы ставить вас в неприятное положение, но я должен спросить... |
I just need to ask you about the holiday cottage you were renting. |
Мне нужно спросить вас о коттедже, который вы снимали. |
Michael, we have something we'd like to ask you. |
Майкл, мы хотели бы кое-что у тебя спросить. |
Maybe you should ask the lunatic you put in charge of training me. |
Может, тебе стоит спросить психованную, которую ты поставил меня тренировать. |