Let me ask you something, Vanessa. |
Позволь кое-что у тебя спросить, Ванесса. |
Look, Jake, we got to ask. |
Послушайте, Джейк, мы хотели спросить... |
I want to ask you about your meeting with Sarah Keaton. |
Я хочу спросить Вас о Вашей встрече с Сарой Китон. |
Here to ask you about the guy outside. |
Мы здесь, чтобы спросить вас о парне снаружи. |
I'm going to ask her if I can spend holidays with you from now on. |
Я собираюсь спросить её, могу ли я проводить каникулы с тобой. |
Then I guess we'd better wake him up and ask him. |
Думаю, нам лучше разбудить его и спросить. |
Well, you got to ask another tree about that one. |
Ну, тебе об этом лучше спросить другое дерево... |
But right now, we need to ask you about the guys who have been coming here every night. |
Но сейчас мы должны спросить тебя о парнях, которые приезжали сюда каждую ночь. |
Someone's going to visit you to ask a very specific question. |
Кто-то придет к тебе, чтобы спросить особый вопрос. |
You might ask him what he was doing with the glove. |
Возможно, вы захотите спросить его, что он делал с перчаткой. |
And I need to ask you about someone else. |
Я хочу спросить вас о другом человеке. |
We just want to ask you about the work you've been doing with Aidan Marsh. |
Мы просто хотим спросить вас о вашей работе с Эйденом Маршем. |
I wanted to ask you somethin', Charlie. |
Слушай, хочу тебя кое о чем спросить, Чарли. |
Actually, I was going to ask if you knew someone. |
Вообще-то, я хотела спросить, знаешь ли ты подходящего. |
Sir, if I may ask about Clenna... |
Сэр, позвольте спросить о Кленне... |
Looked like a couple of days, but you could ask... |
Похоже, что пару дней, но ты можешь спросить... |
You can ask me that after class. |
Можешь спросить об этом после урока. |
I shall have to ask Andrew, see what... |
Надо бы спросить у Эндрю, что... |
I always wanted to ask more questions. |
Я хотел о многом его спросить. |
I'll have to ask the Council Master Plo. |
Я должен спросить у Совета, магистр Пло. |
I don't even know what to ask. |
Не знаю о чём и спросить. |
I came to ask you to work for me? |
Я пришел, чтобы спросить, вы согласны работать на меня? |
I wanted to ask her if she liked it. |
Я хотела спросить ее, понравилось ли ей. |
I could ask Ray if maybe he'd do it with you. |
Я могу спросить Рэй, может, он согласиться с тобой вместе быть. |
You can ask the psycho where to look. |
Я запрошу подкрепление, а ты можешь спросить психа, где искать. |