You should ask somebody who knows. |
Вам стоит спросить кого-то, кто знает. |
Shouldn't you ask the government that? |
Не должны ли вы спросить об этом у правительства? |
There's one thing I wanted to ask you. |
Ну, я хотел кое о чем тебя спросить. |
Then you can ask her yourself. |
И ты можешь спросить у неё. |
No, I need to ask you a question. |
Нет.Мне надо у тебя кое что спросить. |
No-one to ask when your TARDIS won't start. |
Некого спросить, когда твоя ТАРДИС не запускается. |
I wanted to ask you about a piece that caught my eye. |
Я хотел спросить вас насчёт вещицы, которая попалась мне на глаза. |
I'd like to ask about auntie Jen. |
Мне хотелось бы спросить о тётушке Чен. |
Maybe so, but I never got a chance to ask. |
Возможно, но у меня никогда не было шанса спросить. |
Joan, let me ask you something. |
Джоан, позволь кое-что у тебя спросить. |
So may I ask what you do here, miss... |
Могу я спросить, чем вы занимаетесь, мисс... |
I have to ask you something. |
Я должен спросить Вас кое о чем. |
You cannot ask this of us. |
Вы не можете спросить это нас. |
I'm here to ask about the acetate. |
Я здесь, чтобы спросить о пластинке. |
But let me ask you one thing. |
И все таки хочу спросить тебя кое-что. |
No, I need to ask you a question. |
Нет, мне нужно спросить тебя. |
I wanted to ask you about the masque tonight. |
Я хотел спросить насчет сегодняшнего маскарада. |
Let me - let me ask you something first. |
Спер... сперва позволь спросить кое-что у тебя. |
But I have to ask my mom first. |
Но сначала нужно спросить мою маму. |
I thought you might ask that. |
Я подумал, что ты можешь спросить. |
Sweetie, I need to ask you something. |
Милая, я должна кое-что спросить у тебя. |
And to ask you how you deal with the guilt. Because... |
И спросить у тебя, как ты справляешься с чувством вины, потому что... |
I would like to ask you something, Louise. |
В общем, я хотела, спросить у вас кое-что, Луиза. |
I'll have to ask the school secretary but I don't think she said. |
Мне придется спросить у секретаря, но я не думаю, что она сказала. |
First, I got to ask you something. |
Прежде всего я должен спросить у тебя кое что. |