Listen, I got to ask you something. |
Слушай, я хочу у тебя кое-что спросить. |
I can ask him where he got it. |
Я могу спросить, где он её купил. |
I need to ask you something. |
Я должна вас кое о чем спросить. |
We shouldn't even have to ask. |
Мы не должны были даже спросить. |
I need to ask you about Lita S. |
Я хочу спросить тебя о Лите С. |
That's why you need to ask him again. |
Поэтому ты должна спросить его снова. |
So I thought I'd just ask outright. |
Так я решил спросить его напрямую. |
Maxim, I would like to ask you... |
Максим, я хотела тебя спросить... |
He just called to ask how I'm doing. |
Он звонил просто спросить, как у меня дела. |
You know, we can just stop and ask for directions. |
Знаешь, можно просто взять и спросить кого-нибудь. |
That's what you're supposed to ask me. |
Вот, о чем ты меня должна спросить. |
I don't know how to ask this without asking. |
Я... я не знаю, как спросить, чтобы не упрашивать. |
Years from now, my biographer might ask you about this event. |
Пройдут годы, и мой биограф может спросить тебя об этом событии. |
Hello, I'm Lt. Ernest Smith from Pershing Academy. I'm here to ask about a... |
Привет, я лейтенант Эрнест Смайт из Академии Першинга. я здесь чтобы спросить о... |
I wanted to ask you about Timothy Farragut. |
Я хотела спросить вас о Тимоти Фарраготе. |
Say, Daddy, I wanted to ask you something. |
Слушай, папа, я хочу у тебе кое-что спросить. |
No, but you can ask the floor nurse at the end of the corridor. |
Нет, но вы можете спросить у дежурной медсестры в конце коридора. |
To ask: hard you fish? |
Хотела у вас спросить, трудно быть рыбаком? |
Aang needs to ask you something. |
Аанг хочет о чем о спросить. |
I have to ask you something. |
Мне надо тебя о чем-то спросить. |
I got a text saying I should ask you about Ben. |
Мне пришло сообщение, в нем сказано спросить тебя о Бене. |
Enter, Mordred. I wish to ask you too. |
Входи, Мордред, хочу спросить и тебя. |
They have to ask, at least one more time. |
Нужно спросить их, хотя бы один раз. |
Just for the record, I'm supposed to ask you to reconsider. |
Я должен спросить для порядка, чтобы знать. |
Look, we have to ask you something. |
Слушай, нам нужно спросить коё-что. |