You should ask your parents for permission. |
Ты должен спросить разрешения у родителей. |
That's what I wanted to ask. |
Именно об этом я и хотел спросить. |
I need to ask you about Tom. |
Мне нужно спросить тебя насчёт Тома. |
I suppose you want to ask me where I've been. |
Полагаю, Вы хотите спросить меня, где я был. |
I have something to ask Tom. |
Мне надо спросить Тома кое о чём. |
That's what I want to ask. |
Это то, что я хочу спросить. |
I should ask about the future of poker in Russia... |
Не могу не спросить про будущее покера в России... |
We could ask the wife, Allison Forrest. |
Можно спросить у жены, Элисон Форрест. |
May I ask where you obtained it? |
Могу я спросить вас, где вы ее взяли? |
I want to ask Tom something. |
Я хочу кое о чём спросить Тома. |
If you really want to know, all you have to do is ask. |
Если вы действительно хотите знать, все, что вам нужно сделать, это спросить. |
If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса. |
In case of whatever difficulty, you may ask. |
В случае любых затруднений вы можете спросить. |
As a first response I have to ask if you have created... |
В первом ответе я должен спросить, если вы создали... |
If you disagree, you can always ask Sara to go public. |
Если ты не согласен, ты можешь всегда спросить Сару напрямую. |
I was going to ask Leo because he's kind of a big deal. |
Я собирался спросить Лео, так как он типа важная персона. |
All we have to do is ask. |
Нам просто нужно об этом спросить. |
Well, you know, that depends who you ask. |
Зависит от того, у кого спросить. |
I want to ask about you, too. |
Я хочу спросить о Вас, также. |
Can I ask you guys something private? |
Девчонки, могу я спросить вас о чем-то личном? |
Of course, you forgot to ask one question. |
Однако, ты забыл спросить еще кое что. |
You forgot to ask if I'm a liar. |
Ты забыл спросить, лгу ли я. |
Well, we'd like to ask you about one of your old business associates, Julien Couvreur. |
Мы хотели бы спросить Вас об одном из ваших старых деловых партнеров, Жюльене Кювре... |
I wanted to ask you about that text you sent me. |
Хотела спросить тебя насчёт той смски. |
I wanted to ask Do you want to eat. |
Я хотел спросить, не хочешь ли ты пообедать. |