Jane, I need to ask you something. |
Джейн. Я хочу тебя спросить. |
Can I just ask... the Keller account. |
Могу я только спросить... о счете Келлера. |
You couldn't ask for anything better than that. |
Вы не могли бы спросить что-нибудь получше. |
I'm heading this investigation, I just wanted to ask you, if you don't mind... |
Я главный в этом расследовании, просто хотел спросить вас, если не возражаешь... |
Mrs. Taylor, can I ask you... |
Миссис Тейлор, могу я вас спросить... |
I'm right 100% of the time, you can ask my husband. |
Я всегда права на 100%, можешь спросить моего мужа. |
Wendell, let me ask you - you mentioned the neighborhood where you grew up. |
Уэндел, позволь мне спросить тебя - ты упомянал район, где вырос. |
I wanted to ask you something. |
Мне надо спросить тебя кое о чем. |
Stanley, I would like to ask you something. |
Стэнли, я бы хотел спросить тебя о кое чем. |
This whole time I've wanted to ask you. |
Всё это время я хотела спросить тебя. |
I was scared to ask about my daughter. |
Я боялась спросить о своей дочери. |
I just have to ask you one thing. |
Я просто хочу спросить тебя одну вещь. |
I'd like to ask you something. |
Я хотел бы кое-что у вас спросить... |
I want to ask you over here. |
А я хочу спросить тебя тут. |
Well, you should probably ask. |
Ну, наверное ты должна его спросить. |
All right, but let me ask you this. |
Ладно, но позволь тебя спросить. |
Chloe, can I ask you something? |
Хлои, могу я тебя спросить кое о чем? |
Well, you'll have to ask them yourself. |
Об этом тебе придется спросить у них самой. |
I wanted to... to ask you something. |
Я хотел... спросить у тебя кое-что. |
May I ask you another question? |
Можно вас еще кое о чем спросить? |
I've been wanting to ask you about the e.M. Signal that you sent out. |
Я давно хотел спросить тебя О электромагнитном сигнале, что ты отправил. |
Let me ask you something, son. |
Позволь мне кое-что у тебя спросить, сынок. |
First I have to ask you something. |
Сначала я должен кое-что у тебя спросить. |
Ben. Can I ask you something? |
Бен, могу я спросить тебя кое о чем? |
It's what people always say when you ask them what they want in a coffee. |
Люди всегда так отвечают, если спросить, каким они хотят кофе. |