I want to ask you something kind of important. |
Я хочу спросить у тебя кое-что важное. |
I'm just trying to think of how to ask this in a polite way. |
Я пытаюсь придумать, как вежливо спросить об этом. |
Or we can ask the judge what he thinks. |
Или мы можем спросить у судьи, что он думает на это счет. |
It's Mr Carson you should ask. |
Об этом стоило бы спросить у мистера Карсона. |
That's exactly what l wanted to ask you. |
Это же я хотел спросить у вас. |
I wanted to ask when should I get the goats. |
Я хотела спросить, когда привести коз. |
Do I ask him what he said? |
Должна ли я спросить его, что он сказал? |
Can I ask you something Non-jewelry-wise? |
А можно спросить тебя кое-что, не про кольца. |
I'm calling... to ask you something |
Я звоню... что бы спросить тебя о чём-то |
I wanted to ask you how you think about the curriculum. |
Я хотел спросить, что Вы думаете об учебной программе. |
May I ask you something very indiscreet? |
Могу ли я спросить тебя о чем-то нескромном? |
Jack, I have to ask... |
Джек, я должен тебя спросить... |
Lucie, I just wanted to ask... |
Люси, я просто хотел спросить... |
I'd like to ask him a few things about my mother. |
Я бы хотела спросить его о моей матери. |
Can I ask you something personal? |
Могу я спросить тебя о чем-то личном? |
I just came to ask you something. |
Я только пришла, чтобы спросить вас кое-что. |
Great. Because I can always call a restaurant or I can ask... |
Отлично, потому что я в любой момент могу позвонить в ресторан или спросить... |
I would, however, like to ask you why Tracy is outside cursing this network on a megaphone. |
Однако, я хотел бы спросить почему Трейси снаружи проклинает эту телесеть через мегафон. |
Well, you'll have to ask the boss. |
Ну, вам лучше спросить это у босса. |
You could always go and ask... to find out. |
Всегда можно подойти и спросить, чтобы выяснить. |
Let me ask you something, Parsons. |
Позвольте спросить вас кое-что, Парсонс. |
I'm sorry, but I have to ask. |
Прости, но мне придется спросить. |
Ann, I wanted to ask you something. |
Энн, Я хотел у тебя кое-что спросить. |
I wanted to ask you a question about your Kieren, Sue. |
Я бы хотела спросить у тебя кое-что по поводу твоего Кирана, Сью. |
Well, I'll have to ask Lena and Stef. |
Ну, я должна спросить у Лены и Стеф. |