You can ask me the question. |
Вы можете спросить меня об этом. |
OK, still, you should probably ask. |
Ладно, но думаю, тебе стоило спросить. |
Let me ask you something, Ms. Higgins. |
Позвольте вас кое о чём спросить, мисс Хиггинс. |
There is one thing I would like to ask you. |
Я бы хотел спросить лишь одно. |
But still, I'm sorry that I had to ask. |
Но все же, мне жаль, что я должна спросить. |
We must ask those that destroyed the orphanage in Kfar Kout to know what happened to the children. |
Мы должны спросить у тех, кто разрушил приют в Кфар Куте, что случилось с тамошними детьми. |
I might ask the same of you. |
Могу спросить вас о том же. |
Chloe was there, so you can ask her. |
Хлоя там была, можете спросить у неё. |
And you have the right to ask. |
И у тебя есть право спросить у них об этом. |
In any case, I thought I would ask him myself. |
В любом случае, я думаю, смогу спросить у него сам. |
Let me just ask my friend Linus in Naval Intelligence. |
Позвольте мне спросить моего друга Лайнуса из военно-морской разведки. |
Then, let me ask you just one question. |
В таком случае... позволь спросить. |
I know, I'm supposed to ask. |
Знаю, я должен был спросить. |
I could ask you the same question. |
Это же хочется спросить и у вас. |
So let me ask you a couple of things. |
Итак, позвольте спросить вас о паре вещей. |
We desire to ask you again about the Queen. |
Мы хотим снова спросить вас о королеве. |
Got to ask you your business here. |
Должен спросить, что вы тут делаете. |
Should I ask what that would be? |
Могу я спросить, что бы это могло быть? |
I think you should ask Dan. |
Я думаю, тебе стоит спросить Дэна. |
I know how to ask him if his sister's over 18. |
Я знаю как спросить, исполнилось ли его сестре 18. |
I brought you here to ask you if you'd be interested in the job. |
Я пригласил тебя спросить, заинтересован ли ты в этой работе. |
We can ask them where Mantus is. |
Можем спросить их, где Мантус. |
Mr. Wycott, I got to ask you. |
Мистер Вайкотт, я должен спросить вас. |
You cannot just call her up and ask where's the body. |
Ты не можешь просто набрать её и спросить, где тело. |
If you're curious, ask me. |
Если так интересно, можешь спросить меня. |