Примеры в контексте "Ask - Просьбой"

Перевод

Примеры

Примеры: Ask — Просьбой

• In a letter dated 11 February 2011, the Working Group contacted the Government to ask for information about the above allegations.

  В своем письме от 11 февраля 2011 года Рабочая группа обратилась к правительству с просьбой представить информацию по вышеизложенным утверждениям.

• I have a favor to ask of you.

  Я пришёл к вам с просьбой.

• Potter e-mailed Hetty to ask for her advice.

  Поттер послал письмо Хэтти с просьбой о совете.

• I've come to ask her to help me to get my reading back.

  С просьбой помочь мне вернуть моё чтение.

• One of our customers has a personal favor to ask.

  Сер, тут один заказчик с персональной просьбой...

• Basically, undocumented migrants should not be afraid to go to the Institute and ask to be regularized.

  В целом не имеющие документов мигранты должны без опасений обращаться в Институт с просьбой об урегулировании их статуса.

• If apt-get determines that the packages requires other packages to be installed, it will show you the list and ask for confirmation.

  Если apt-get определит, что некоторые пакеты требуют инсталляции других пакетов, вам будет предоставлен список с просьбой о подтверждении.

• Korea had to go to IMF to ask for loan.

  Корее пришлось обратиться в МВФ с просьбой о кредите.

• Envoys are sent to Europe to ask for a new crusade.

  В Москву посылались челобитные с просьбой прислать другого воеводу.

• I shall shortly be contacting Mr. Lang and the British government to ask for their full cooperation.

  В скором времени я свяжусь с Мистером Лэнгом и правительством Великобритании с просьбой об их полном содействии.

• Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.

  В прошлом году пара ребят из элитных школ обратилась с просьбой принять их в нашу школу.

• State schools are able to ask only for donations, not fees.

  Государственные школы имеют право обращаться с просьбой о внесении пожертвований, но никак не платы за обучение.

• Yesterday afternoon he phoned me to ask that I convey his strongly held views on the resolution just adopted by the Security Council.

  Вчера во второй половине дня он позвонил мне с просьбой довести до сведения Совета Безопасности его твердую позицию в отношении только что принятой Советом резолюции.

• They ask for security, autonomy and dignity as they age.

  Они обращаются с просьбой об обеспечении социальных гарантий, независимости и достоинства по мере их старения.

• They can also ask for a provisional or permanent injunction restraining the relevant discrimination.

  Они могут также обратиться с просьбой о вынесении временного или постоянного запрета на деяния, представляющие собой дискриминацию.

• Other relevant non-governmental organizations may also ask to speak briefly at such meetings.

  Другие соответствующие неправительственные организации могут также обращаться с просьбой о предоставлении возможности выступить с кратким заявлением на таких заседаниях.

• We ask your help on the specific question of finances.

  Мы обращаемся к Вам с просьбой об оказании помощи в решении конкретного финансового вопроса.

• He would ask his Government to consider adopting a policy allowing for individual complaints under article 14.

  Он намерен обратиться с просьбой к своему правительству рассмотреть возможность принятия политического решения, позволяющего подавать индивидуальные жалобы в соответствии со статьёй 14.

• Youth participants ask to be respected and considered because of their diverse perspectives.

  Молодые участники обратились с просьбой проявлять к ним уважение и учитывать их интересы в связи с их разнообразными приоритетами.

• Counsel invites the Committee to ask the State party to compensate the costs of the lawyer's representation.

  Адвокат предлагает Комитету обратиться к государству-участнику с просьбой компенсировать расходы на представительство адвоката.

• I ask all of them to bring such agreements into force as soon as possible.

  Я обращаюсь ко всем этим государствам с просьбой как можно скорее ввести такие соглашения в действие.

• We ask that this request be considered in conjunction with our request of 20 March 2012.

  Мы обращаемся с просьбой о том, чтобы это ходатайство было рассмотрено вместе с нашим ходатайством от 20 марта 2012 года.

• Anyone can ask the Ombudsman to take up an investigation.

  Каждый может обратиться к Омбудсмену с просьбой провести расследование.

• He proposed that the Committee should ask the chairpersons to review the decision at their next meeting.

  Он предлагает, чтобы Комитет обратился к председателям с просьбой пересмотреть это решение на их следующем совещании.

• During detention, it is possible at any time to ask the court to review the justification.

  На любом этапе задержания можно обратиться в суд с просьбой о повторном рассмотрении наличия оснований для него.

Другие варианты перевода слова ask

• Спросить
• Просить
• Попросить
• Спрашивать
• Задать
• Задавать
• Пригласить
• Узнать
• Вопрос
• Обратиться
• Предложить
• Поинтересоваться

Слово ask в словаре

Ask — Спрашивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ask

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям

Фразовые глаголы со словом ask

• ask outприглашать на свидание
• ask overприглашать к себе домой

Пословицы со словом ask

• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи