| So let me ask you something, Fraida. | Позволь спросить у тебя, Фрайда. |
| This gentlemen would like to ask you about your daughter. | Этот сеньор хотел бы спросить у вас Кое-что о вашей дочери. |
| You know, there's something I need to ask you. | Знаете, я хочу у вас кое-что спросить. |
| I'm not coming exactly for literature lessons... but to ask you for some advice. | Однако я пришла не для того, чтобы преподавать литературу... я хотела спросить у вас совета... |
| Ethan, before you go, I need to ask you something. | Итан, прежде чем ты уйдешь, мне нужно спросить у тебя кое что. |
| Because I'm going to ask him if I can marry her. | Потому что я собираюсь спросить его, могу ли я на ней жениться. |
| Well, it depends who you ask. | Ну, это смотря кого спросить. |
| She's supposed to ask for a room with a view of the Capitol. | Она должна была спросить номер с видом на Капитолий. |
| You waited the whole ride over to ask. | Ты целую поездку ждал, чтобы спросить. |
| I'm so curious, I have to ask. | Мне очень любопытно, и я должен спросить. |
| I'll be right there, Jack just wanted to ask me something. | Я буду тут, Джек что-то хотел у меня спросить. |
| I have... something I want to ask you. | Я хотела... кое о чем спросить тебя. |
| We want to ask you something. | Мы хотим кое-что спросить, мисс Вейл. |
| I mean, I got to ask. | В смысле, я должен был спросить. |
| Bones, you can ask him yourself. | Кости, ты можешь спросить его сама. |
| Since you knew Mary, I'm bound to ask where you were Saturday night. | Раз Вы знали Мери, я обязан Вас спросить, где Вы были в субботу вечером. |
| And married, in case you were wanting to ask questions about that. | И замужем, на случай, если вам захочется спросить об этом. |
| Could You ask as much From any other man | И с кого б ещё ты столько смог спросить? |
| I have a favour to ask of you. | Хотелось бы спросить у тебя кое-что. |
| I have to ask you something. | Мне нужно кое-что у тебя спросить. |
| You might want to ask my permission before using my computer. | Надо было спросить разрешения перед тем, как садиться за мой компьютер. |
| I need to ask you about something. | Я должна спросить у тебя кое-что. |
| I was wondering if we could ask you something. | Я бы хотел у вас кое-что спросить. |
| They have something to ask us about Uchimoto. | Они кое-что хотят спросить у нас об Утимото. |
| You can nip up there and ask her yourself. | Вы можете с ней пересечься и обо всем спросить сами. |