Audrey, I need to ask you something. |
Одри, мне нужно кое-что у вас спросить. |
But you can ask her yourself. |
Ты мог спросить об этом и при ней. |
Look, suit, I need to ask you something. |
Слушай, Костюмчик, я должен кое-что у тебя спросить. |
I've been wanting to ask you something. |
Я ждал, чтобы спросить у Вас кое-что. |
Maybe we should just ask him. |
Может, нам просто спросить у него. |
Carter... I just have to ask. |
Картер... Мне просто необходимо спросить. |
I'm sorry, but we do have to ask you... |
Простите, но мы должны спросить Вас... |
All you have to do is ask. |
Все что вам надо - это спросить. |
We were just about to ask you the same thing. |
Мы как раз собирались тебя об этом спросить. |
Let me ask that Mrs. Florrick remain silent. |
Позвольте спросить о том, о чём продолжает молчать миссис Флорик? |
Whenever I did see you, I was afraid to ask. |
Но когда я тебя видела, я боялась спросить. |
The Rome police didn't think to ask Mr. Greenleaf. |
Римская полиция не додумалась спросить мистера Гринлифа. |
I just came to ask if you'd be willing to accept any treatment. |
Просто пришла спросить, согласитесь ли вы хоть на какое-то лечение. |
I wanted to ask him if... |
Я хотел спросить, - Гордился ли он мной. |
I need to ask you something first. |
Мне надо сначала кое о чем вас спросить. |
Can I ask you something, Paul? |
Могу я вас кое о чем спросить, Пол? |
Can I ask you something, Gina? |
Могу я тебя кое о чем спросить, Джина? |
But you can ask... the Southern Oracle. |
Но ты можешь спросить... у Южного Оракула. |
You've got our permission to go and ask him. |
Вь? можете пойти и спросить его. |
Man, I came to ask the good doctor the same thing you did. |
Послушай, я пришел, чтобы спросить у врача то же самое, что спрашивал и ты. |
Let me ask you something, doc. |
Можно у вас кое-что спросить, док. |
Well, I would suggest you ask Dickie that yourself. |
Ладно, я думаю ты можешь спросить об этом самого Дики. |
Or we could ask your son. |
Или мы можем спросить у твоего сына. |
But you can ask... the Southern Oracle. |
Но ты мог бы спросить совета у Сфинксов. |
Mahoney, let me ask you a question. |
Махони, я хочу тебя кое о чем спросить. |