Примеры в контексте "Approach - Подход"

Перевод

Примеры

Примеры: Approach — Подход

• Experimental results from show that this approach is accurate under moderate noise levels.

  Результаты экспериментов показывают, что этот подход точен при умеренном уровне шумов.

• Another commonly cited approach was attempting to transfer the essence of youth from young people to old.

  Другой широко цитируемый подход заключался в попытке передать молодость от молодых людей старым.

• The university has an interdisciplinary approach which encompasses economics, culture and politics.

  Вуз делает ставку на междисциплинарный подход в сфере экономики, культуры и политики.

• In Moscow, I outlined our approach.

  В Москве я обрисовал наш подход.

• «Home Internet» service is a brand new approach in a provision of fixed Internet access.

  Услуга «Домашний интернет» от «Киевстар» это качественно новый подход в предоставлении фиксированного интернет-доступа.

• He disliked the aggressive style of some politicians, preferring a calmer, less confrontational approach.

  Ему не нравился агрессивный стиль некоторых политиков, которому он предпочитал более спокойный и менее конфронтационный подход.

• The system approach is offered for achieving of this goal.

  Предлагается системный подход к решению этой задачи.

• Afterwards, as a fully decentralized approach, Phoenix network coordinate system is proposed.

  Впоследствии, как полностью децентрализованный подход, была предложена сетевая координатная система Phoenix (англ. Phoenix network coordinate system).

• Grant had no interest in perpetuating this approach, however, and would return RoboCop to his dark, violent roots.

  Однако Грант не проявлял интереса к тому, чтобы увековечить этот подход и вернул Робокопа к своим темным и сильным корням.

• One advocates a rational approach that depends primarily on critical reflection whereas the other relies more on intuition and emotion.

  Одна из них отстаивает рациональный подход, который прежде всего зависит от критической рефлексии, в то время как другая больше полагается на интуицию и эмоции.

• But one thing is obvious: a comprehensive approach must be used for deconstruction.

  Но ясно одно: при разборке зданий необходим комплексный подход.

• So the sound is more of an artistic approach than anything else.

  Таким образом, звук - это больше художественный подход, чем что-то ещё либо.

• We guarantee you individual approach and high quality of service in every step of cooperation.

  Мы гарантируем вам индивидуальный подход и качественное обслуживание на всех этапах сотрудничества.

• During the winter of 1983/1984 new recordings were made and the album was then given a whole new approach.

  Зимой 1983/1984 года были сделаны новые записи, и тогда альбом получил совершенно новый подход.

• This approach theoretically allows diverse views to appear in the media.

  Этот подход теоретически позволяет появляться в СМИ различным мнениям.

• The education and empowerment approach has much to recommend it.

  Подход, включающий образование и расширение возможностей, заслуживает рекомендаций.

• This approach ensures scalability for large-scale clusters and supercomputers, as well as improved security and reliability.

  Этот подход обеспечивает масштабируемость для крупномасштабных кластеров и суперкомпьютеров, а также улучшает безопасность и надежность.

• If you take a structural approach, you are treating the symptoms but not getting at the underlying problem.

  Если вы используете структурный подход, вы лечите симптомы, но не решаете основную проблему.

• From this, it follows that on the one hand, he used mostly a qualitative approach instead of a quantitative one.

  Из этого следует, что, во-первых, он больше применял качественный подход вместо количественного.

• This kind of approach is often made through the player's agent.

  Такой подход часто делается через агента игрока.

• Kaluza developed the approach of dynamic product differentiation to secure competitive advantages.

  Kaluza разработал подход динамической дифференциации продуктов, чтобы обеспечить конкурентные преимущества.

• The non-discretionary approach consolidates all access control under a centralized administration.

  Дискреционный подход объединяет весь контроль доступа под централизованным управлением.

• The hotel team has an individual approach in organizing the each event, fully consistent with the guests desires and opportunities.

  Персонал гостиницы разрабатывает индивидуальный подход к организации каждого мероприятия, учитывая желания и возможности гостей.

• A two-stage approach proved to be the key to successful synthesis of pure digallane.

  Двухэтапный подход оказался ключевым для успешного синтеза чистого дигаллана.

• This approach, combined with other more traditional lighting models, allows the creation of different materials such as marble, jade and wax.

  Этот подход в комбинации с другими более традиционными моделями освещения позволяет создавать различные материалы, такие как жад и воск.

Другие варианты перевода слова approach

• Метод
• Концепция
• Позицию
• Приближение
• Обращаться
• Обратиться
• Подойти
• Подходить к
• Подойти к
• Приближаться
• Способ
• Отношение

Слово approach в словаре

Approach — Обращаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова