Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

He just wants to take you down, by any means necessary.

Он просто хочет низвергнуть тебя любой ценой.
Brewery can chuck us out any time now.

Пивоварня может кинуть нас в любой момент.
You know the key to any fight is to let go.

Знаешь, решение любой ссоры - это выкинуть из головы.
The company can terminate you for any nondiscriminatory reason.

Компания может уволить тебя по любой недискриминационной причине.
It could blow at any time.

Он может взорваться в любой момнет.
Come on, Vogler's looking for any excuse to can you.

Воглер ищет любой предлог, чтобы уволить вас.
I'd choose you as a companion for a walking tour or to be trapped in a lift with any day.

Я бы выбрал тебя компаньоном для пешего тура или застревания в лифте в любой день.
And on full recovery, was given transfer to any station I desired.

"А по выздоровлении, я получил право выбрать любой гарнизон".
This was better than any anniversary Ray Ron's ever planned.

Это было лучше любой годовщины с Рэй Роном.
Because there could be hundreds of those on any one bill.

Потому что на любой банкноте могут быть сотни отпечатков.
Could've tracked her down at any point.

Ты мог бы найти ее в любой момент.
Sybbie says there's going to be a hurricane any moment now.

Сибби говорит, в любой момент может налететь ураган.
Just remember, you're as good as any Frenchman.

Просто запомни - ты так же хорош, как любой француз.
No, l don't advocate knowledge at any price.

Я не сторонник познания любой ценой.
Its purpose is that of any security system's: To protect something.

Её назначение, как и у любой охранной системы, - защищать что-то.
It will show you any ships within the horizon line, approximately 25 miles.

Он покажет вам любой корабль на линии горизонта, приблизительно в 25 миль.
Could have had his pick, any number of eligible girls.

Мог его подобрать, любой число подходящих девушек.
You cannot hope to have entry into any respectable gathering!

Вы не может надежда есть вступление в любой уважающей себя сбор!
Which means the value of that code goes far beyond any game.

Это значит, что ценность этого кода даст фору любой другой игре.
Don't hold your could happen any time in the next half an hour.

Не задерживайте дыхание, это может произойти в любой момент в следующие полчаса.
I guess now's as good a time as any.

Ну, думаю, сейчас - ничуть не хуже, чем в любой другой момент.
And therefore impervious to any "right of publicity" claim by Mr. Edelstein.

Следовательно, обладает иммунитетом к любой жалобе по "праву публичности"... со стороны мистера Эделстайна.
I see that you want to try at any cost.

Вижу любой ценой хочешь ты стать сильным.
They can blow up at any time.

Они могут взорваться в любой момент.
The police are chasing us and could be here at any moment.

Полиция преследует нас и может быть здесь в любой момент.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!