Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

Now, any alchemist can make saltpeter.

Сейчас любой алхимик может производить селитру.
The doctor says any undue stress could cause another heart attack.

Врач сказал, любой стресс может вызвать второй приступ.
Perhaps more alive than any of us.

Возможно более жива, чем любой из нас.
This is the Federation Starship Enterprise calling any vessel within range.

Космический корабль Федерации "Энтерпрайз" вызывает любой корабль в радиусе связи.
I remind you, Counselor that power coupling could overheat at any moment.

Я хочу напомнить вам, советник, что силовые цепи могут в любой момент перегреться.
But if he changes his mind, I can scrub in any time.

Но если он передумает, я готова в любой момент.
Somebody buys it, you realize could happen anytime, any day.

Кто-то их покупает, и ты понимаешь, такое можешь произойти в любой момент, в любой день.
It can penetrated just like any laptop.

В него можно проникнуть как в любой ноутбук.
I'm highlighting them so any decent programmer will be able to understand what he's looking at.

Отмечаю нужные участки, так что любой приличный программист будет способен понять, на что он смотрит.
That's all any of us teachers ever wanted.

Это все, что любой из учителей когда-либо хотел.
Right, and any reason to question Garrett's commitment...

Да, и любой повод, ставящий под сомнение преданность Гарретт...
Now any nutjob who kills Agent Keen will collect the money if he can prove he did it.

Теперь любой псих, убивший агента Кин, получит деньги, если сможет это доказать.
History had been made, and I did what any champion would... Gloat.

Это был исторический момент, и я делал то, что и любой чемпион... торжествовал.
Clark, any car can be dangerous if you don't know how to drive it.

Кларк, любой автомобиль может быть опасен, если ты не умеешь им управлять.
No one of course would wish such a thing on any civilization.

Конечно, никто не пожелает такого любой цивилизации.
I'd take somebody that's older and more experienced over an Abercrombie model any day.

Я предпочитаю того, кто старше и более опытен любой тупой модели.
At any given time, she only has to get away from one car.

В любой момент, она может сбежать от одной машины.
Please appear at any one of these government clinics to take a free...

Пожалуйста, покажитесь в любой из наших государственных клиниках бесплатно...
They could be any one of us.

Им может быть любой из нас.
Now, any one of you could have stolen it from reception.

Любой из вас мог украсть его со стойки регистрации.
Life is full of catastrophes that come at any time.

Жизнь полна катастроф, которые могут случиться в любой момент.
Well, any white man I see anywhere could be my father.

Вообще-то моим отцом может оказаться любой белый мужчина, где угодно.
But I expect her back any day.

Но я в любой момент ожидаю ее возвращения.
Five years... that's longer than any of my marriages.

Пять лет... это дольше, чем любой из моих браков.
I hate defense attorneys as much as any rational adult, but you obviously have feelings for Sophia.

Я ненавижу адвокатов защиты как и любой разумный взрослый человек, но у тебя же очевидно есть чувства к Софии.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!