Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

He can stop the surgery at any moment.

Он может установить операцию в любой момент.
You'll get proteins in any kind of food anyway.

Вы всё равно получите белки из любой пищи.
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.

Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов.
I know you want to make money, Lex, at any cost.

Я знаю, ты хочешь зарабатывать деньги любой ценой.
It means cool and fragrant, much like any of our 12 specialty drinks.

Это означает "клевая" и "ароматная", как и любой из 12-ти наших напитков.
The outfit of choice for any recovering diva.

Самый стильный наряд для любой выздоравливающей дивы.
But those braces are coming off any day now.

Но эти брекеты снимут в любой день.
Well, I think any girl would be lucky to have a cheese like you.

Я думаю, любой девушке повезет с таким сыром, как ты.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.

Они созданы из информации и могут переноситься в любой физической среде.
Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.

Итак, первым шагом в решении любой проблемы является признание реальности ситуации, в которой вы оказались.
This you can ask by voice any question.

Теперь можно голосом задать любой вопрос.
That could have been any one of us.

Это мог быть любой из нас.
What happened here would have destroyed any man.

Что здесь произошло уничтожила бы любой мужчина.
My son will be along at any moment.

Мой сын приедет в любой момент.
Like you said, it could be any of them.

Как вы сказали, это может быть любой из них.
Tell him to use any grounds, whatever he wants.

Скажи ему любой предлог, какой только сможешь.
She could come walkin' through that door any day.

Она может войти в эту дверь в любой день.
We could get insulted or injured any time.

В любой момент нас могут оскорбить или избить.
And remember, you can stop this at any point if you begin to feel uncomfortable.

Помни, что мы можем остановится в любой момент, как только тебе станет неуютно.
Take her into any English port you can make and report there for orders.

Отведите ее в любой английский порт, в который сможете добраться и доложитесь там.
She's stronger than any Slayer you've ever faced.

Она сильнее любой истребительницы, с которой ты сталкивался.
I wouldn't have wanted you to go to any trouble.

Я бы не хотела, чтобы ты зайдите в любой беде.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.

Это значит, что любой сигнал, который мы сможем обнаружить, начал свой путь много лет назад.
Listen. Anyone with any ties to me and my brother is in danger now.

Слушай... любой, кто как-то связан со мной и моим братом, сейчас в опасности.
Besides, I'm ready to die any moment.

Я готова умереть в любой момент.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!