| E must have more ached in it than in any another woman of the world. | Е должен больше заболеть в ем чем в любой другой женщине мира. |
| Naturally you have the right to request at any time that your data be wholly or partly deleted. | Разумеется, Вы вправе в любой момент потребовать, чтобы Ваши данные были полностью или частично удалены. |
| Marble Arch London Underground Station is just metres way and offers easy access to any part of the city. | Станция метро Marble Arch расположена буквально в нескольких метрах от отеля и предлагает легкий доступ к любой части города. |
| Use any player you are comfortable with. | Используйте любой удобный для вас плеер. |
| In any boutique of the city you can buy a «Passport of a citizen of an independent republic of Arequipa». | В любой лавочке города можно купить «Паспорт гражданина независимой республики Арекипы». |
| Flexible and easy-to-use tool that converts html page from any URL to image. | Гибкий и простой в использовании инструмент для преобразования любой страницы в картинку. |
| Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. | Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Computer Corporation строго запрещено. |
| Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance. | Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи. |
| A profile is a building block for any Gentoo system. | Профиль - конструктивный элемент любой системы Gentoo. |
| You can use any FTP-client to upload files. | Для заливки файлов Вы можете использовать любой ФТП клиент. |
| This will accept any packet from an already established connection or related in the INPUT chain. | Это разрешит принимать любой пакет из уже установленного соединения или связанного в цепочке INPUT. |
| By default, any authenticated user is permitted to connect to the server, even in restricted operating modes. | По умолчанию, любой авторизированный пользователь может соединяться с сервером даже в защищенных режимах. |
| The organization routers should not route any of these addresses out of the corporate network. | Маршрутизаторы организации не должны выпускать любой из этих адресов наружу, за пределы своей сети. |
| In any trip about Venezuela you are accompanied by endless oil and gas pipelines. | В любой поездке по Венесуэле тебя сопровождают бесконечные нефте- и газопроводы. |
| Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like any package. | Как только процесс компиляции закончился, вы можете установить свое ядро, как любой другой пакет. |
| (You can also import any of GIMP's gradients as a palette. | (Вы также можете импортировать любой из градиентов GIMP как палитру. |
| It works with any net, Ethernet plates and shows detailed information. | Оно работает с любой сетью, Ethernet покрывает и показывает детальные сведения. |
| With the help of the site Business Formation any user can register an enterprise in the United States. | Посредством сайта Business Formation любой пользователь сможет зарегистрировать предприятие в Соединенных Штатах. |
| A big advantage of Gentoo is that you can interrupt the installation at any time. | Большое преимущество в том что можно прервать установку в любой момент. |
| A healer is any class with the ability to heal other characters. | Целителем может быть любой класс, способный лечить других персонажей. |
| Opposition of any kind was not tolerated. | Отношение к любой оппозиции было нетерпимым. |
| Nuke Anything can remove any html object. | Nuke Anything способен удалить любой html объект. |
| In principle Ted can use any font of this type. | В принципе Ted может использовать любой шрифт этого формата. |
| In any dimension - we are not restricted to typical solutions. | Любой размер - мы не ограничиваемся стандартными решениями. |
| Were not afraid of any difficulty, found everything easy. | Не боялись любой сложности, найти все просто. |