Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

It can be hard in any line of work.

Это может быть трудно с любой работой.
We are asking NCIS to find Benin and stop her by any means necessary.

Мы просим морскую полицию найти Бенин и остановить ее любой ценой.
In any form of attack, it is best to fire in short bursts.

При любой атаке стрелять лучше короткими очередями.
You can seek counsel at any time, ma'am.

Вы в любой момент можете потребовать адвоката, мэм.
I mean, any minute now we could be assassinated.

В любой момент нас тоже могут убить.
Kevin feels the way any decent person would in this circumstance.

Кевин чувствует себя так, как любой на его месте в подобных обстоятельствах.
I mean, Eduardo could wake up any moment, and I really just want to be here.

Эдуардо может проснуться в любой момент, и я просто хочу быть здесь.
As will any man here who breaks the law.

Как и любой, кто преступит закон.
You know, any woman would be lucky to be with you.

Знаешь, для любой женщины было бы удачей быть с тобой.
Now, the art of any deal is negotiation.

Искусство любой сделки - в переговорах.
You know, as regrettable as I find it, I refuse to take any responsibility for Fenton's death.

Знаете, каким бы прискорбным я это ни находил, я отказываюсь от любой ответственности за смерть Фентона.
You've lasted longer than any of my marriages.

Вы продержались вместе дольше, чем любой мой брак.
I don't think there's any breaking that.

Я не думаю, что есть любой взлом этого.
Stop at any gas station, you'll find hundreds of women, and there's no danger of being recognized.

Остановитесь на любой заправке, вы найдете сотни женщин. и никакого риска быть узнанным.
The best plans can be wiped out at any moment by what we call fate.

Самый лучший план может быть нарушен судьбой в любой момент.
It allows you to adjust to any situation and be whoever you need to be.

Это позволяет приспособиться к любой ситуации и быть кем пожелаешь.
Because the first people will be arriving any moment.

Все гости нагрянут в любой момент.
Smoking for fun, any hand you like.

Если куришь для удовольствия - в любой руке.
Because Roger Runningtree is coming here any second.

Потому что Роджер Бегущее Дерево придет в любой момент.
You want a functional democracy in Russia more than any officer in the Russian army.

Ты желаешь демократии для России больше, чем любой другой российский офицер.
These could go off any second.

Они могут в любой момент сработать.
You said you could take apart any chair.

Ты сказал что разберешь любой стул.
Arca can harness most compounds at any temperature.

Арка может использовать большинство составов при любой температуре.
I mean, a paternity suit could pop up at any time.

В любой момент может возникнуть иск об установлении отцовства.
It could be any of them.

Им может быть любой из них.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!