Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

That's not protocol in any crime lab.

Это не по протоколу в любой криминальной лаборатории.
We had an unspoken rule for any game...

У нас было неписаное правило на любой случай...
I'm afraid they won't be destroyed when the Daedalus arrives which should be in any moment.

Боюсь, они не сработают, когда Дедал прибудет, а это произойдет в любой момент.
Our task is to find him at any price and...

В любом случае, наш долг состоит в том, чтобы любой ценой отыскать его...
When I was younger, I thought having the perfect Shakespeare quote for any situation would make me beloved.

В молодости я думал, что, если цитировать Шекспира в любой ситуации, люди меня полюбят.
You may leave at any time.

Вы можете уйти в любой момент.
We were poor, so any present was a pretty big deal.

Мы были так бедны, что любой подарок был прекрасным.
Well, to help us get through any concrete, I got this.

Я раздобыл одну вещь, чтобы мы могли пробраться через любой бетон.
And you keep saying that you're going to come in any day.

И ты продолжаешь твердить, что приедешь в любой день.
I could die in my sleep at any time.

Я могу в любой момент умереть во сне.
That blank could be any letter we want.

Но та пустая фишка может быть любой буквой.
This roof could fall in any minute.

Крыша может рухнуть в любой момент.
You talk to Tommy more than any of us.

Ты говоришь с Томми чаще, чем любой из нас.
Just think, Snotlout, at any moment, the giant beast will emerge from the water and I will tame him.

Только представь, Сморкала, в любой момент огромный зверь может появиться из воды и я приручу его.
OK, any help most welcome.

Ладно. Мы должны радоваться любой помощи.
And like any good citizen, I'm ready with my suggestions.

И как любой хороший гражданин, я готов высказать мои предложения.
This old man could be any one of you.

На месте этого старика мог оказаться любой из вас.
There's an element of theater in any offensive campaign.

Элемент театральности присутствует в любой наступательной кампании.
They could come here at any moment.

Они могут прийти сюда в любой момент.
I think any question that starts with

Я считаю, что на любой вопрос, который начинается с...
I was just defending my kid like any dad would.

Я лишь защищал своего ребёнка, как сделал бы любой отец.
It could have happened at any time.

Это могло случиться в любой момент.
Win at any cost, that's what you taught me.

Победа любой ценой, именно этому ты меня учил.
He knows better than any of us.

Лучше, чем любой из нас.
The attack could come from any direction.

Нападение может начаться с любой стороны.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!