Английский - русский
Перевод слова Any
Вариант перевода Любой

Примеры в контексте "Any - Любой"

Примеры: Any - Любой
Red Control can be easily scaled and adapted for any industry. Ред Контроль легко масштабируется и адаптируется для применения в любой отрасли.
Our specialists and design and choose equipment for a drip irrigation system of any complicacy. Наши специалисты спроектируют и подберут оборудование для системы капельного орошения любой сложности.
As any self-respecting developer of graphics creation, and I own "engine" for games. Как и любой уважающий себя разработчик создания графики, и у меня есть "движок" для игр.
Julia is our new small floor loom that will fit into almost any room. Модель Джулия - наша новинка - маленький напольный станок, который может поместиться практически в любой комнате.
An electronic ticket can be purchased in any ticket office of the Company and in the agencies for air transport services. Электронный авиабилет можно приобрести в любой кассе авиакомпании и в агентствах по продаже авиаперевозок.
Can be used to repair any damaged thread. Могут использоваться для ремонта любой поврежденной резьбы.
Picture editor PlainCAD ideal choice as a tool to automate the graphic works of building a unified graphical information system of any enterprise sectors. Графический редактор PlainCAD идеальный выбор как инструмент для автоматизации графических работ, построения единой графической информационной системы предприятия любой сферы деятельности.
Second, it is noted that any national body there is a possibility to cooperate with your country's official representative. Во-вторых, он отметил, что любой национальный орган, есть возможность сотрудничать с вашей страной официальный представитель.
So, for example, any document in the site structure should have an address that is convenient for a man understanding. Так, например, в структуре сайта любой документ должен иметь адрес, удобный для восприятия человеком.
In addition, the united structure allows to bind the banners to a whole site part or any separated page. Также единая структура позволяет легко привязывать баннеры к целому разделу или к любой отдельной странице.
Irrespective of the services selected, we guarantee full confidentiality regarding any information received from our clients. Вне зависимости от вида выбранных Вами наших услуг мы гарантируем полную конфиденциальность в отношении любой информации, полученной от Вас.
The rate behavior of any currency depends both on technical factors, and on political and economic factors. Поведение курса любой валюты зависит как от технических факторов, так и от политических и экономических.
This advertisement will be placed at any of the existing metro advertisement spaces. Эта реклама будет размещена на любой из существующих станций метро.
Our company ready to implement any kind of web projects. Наша компания выполнит любой Ваш ШёЬ проект.
The formula editor allows to introduce the formulas of any complexity and will recognize the most diverse functions. Формульный редактор позволяет вводить формулы любой сложности и распознает самые разнообразные функции.
We ourselves, we love pot plants and we know that they help to change any office beyond recognition. Мы сами очень любим комнатные растения и знаем, как они могут до неузнаваемости преобразить любой офис.
Architecture of Harvester can be adopted for gathering any structured information in the Internet. Архитектура системы позволяет адаптировать ее к сбору любой структурированной информации в Интернет.
This device has the most powerful output stage and can manage any injury within several minutes. У него стоит самый мощный выходной каскад, и он способен с любой травмой справится за минуты.
We can make a production line of any complete set. Мы можем собрать линию любой производственной комплектации.
Customer can revoke his/her consent at any time. Клиент в любой момент может отозвать свое согласие.
By using any of these links, you are leaving the Site. При переходе по любой из этих ссылок вы покидаете Сайт.
The organization and carrying out of tournaments on sports poker of any complexity, including international. Организация и проведение турниров по спортивному покеру любой сложности, в том числе международных.
Delivery controlling, giving information on the cargoes location to the client at any time. Осуществление контроля за доставкой, предоставление информации о местоположении груза клиенту в любой момент времени.
Our team will ensure fast, efficient, and safe demolition of buildings and structures of any degree of complexity. Наша команда обеспечит быстрый, эффективный, безопасный снос домов и сооружений любой сложности.
At any petrol station of ARIS network you can familiarize with the passport of quality of the necessary grade of fuel. На любой АЗС сети ARIS Вы можете ознакомиться с паспортом качества нужного сорта топлива.