Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

Industry standard HMI/SCADA solution providing real-time connectivity and visibility to any control system via OPC technology.

Решение промышленного стандарта HMI/SCADA, предоставляющее отображение и соединение в реальном масштабе времени к любой системе управления через технологию OPC.
But we don't need a victory at any cost.

Но нам не нужна победа любой ценой.
The bank has branched out network of branches and the representations, providing access to the account from any location of republic.

Банк имеет разветвленную сеть филиалов и представительств, обеспечивающую доступ к счету с любой точки республики.
One good man reported found vulnerability through which you can download any file.

Один хороший человек сообщил о найденной уязвимости через которую можно загрузить любой файл.
This means that any contestant can be eliminated and no coach is guaranteed a spot in the finals.

Это означает, что любой участник может вылететь и ни одному тренеру не гарантировано место в финале.
Translation of contracts of any complexity is one of the specialties of our translation agency.

Перевод договоров любой сложности - это одна из специализаций нашего бюро переводов.
The term refers to any distinct boundary within which a system trusts all sub-systems (including data).

Этот термин относится к любой чёткой границе, в пределах которой система доверяет всем своим подсистемам (включая передаваемые данные).
It can be any file or HTML-code of the Internet page.

Это может быть любой файл или HTML код Интернет страницы.
This detergent will liquidate greasy dirt from any surface.

Это чистящее средство ликвидирует жировые загрязнения с любой поверхности.
The suggested link between obesity and excess fructose consumption, as opposed to the excess consumption of any high-calorie food, is controversial.

Предлагаемая связь между ожирением и избыточным потреблением фруктозы, в отличие от избыточного потребления любой высококалорийной пищи, является спорной.
Influence over the governor, rather than the promotion of a particular public policy, became the most important issue in any political campaign.

Использование влияния на губернатора вместо публичной политики превратилось в главную проблему любой политической кампании.
Those projects are so original they would adorn any megapolis in the world.

Эти проекты настолько оригинальны, что достойны украсить любой мегаполис планеты.
A situation that makes any difficult conversations set in motion VoIP networks spread across multiple access points.

Ситуации, что делает любой сложности разговоры набор в сетях VoIP движения распределены по нескольким точкам доступа.
This variation's unique attribute is that it can cut through any known metal.

Уникальный атрибут этого варианта состоит в том, что он может прорезать любой известный металл.
This is the reason for a lot of people here any day of the week.

Этим можно объяснить то, что в любой день недели здесь много народа.
The invasion, occupation or usurpation of any part of the Pontifical States.

Вторжение, оккупация или узурпация любой части папских земель.
The player can interact with many characters and objects, as well as listen to the thoughts of the main character in any situation.

Игрок сможет взаимодействовать со многими персонажами и предметами, а также слушать мысли главного героя в любой ситуации.
And their loss makes us completely blind in Eastern Ukraine, where World War III could break out any day.

И их потеря лишает нас ушей и глаз в Восточной Украине, где Третья мировая может разразиться в любой день.
Why, any sensible sponsor would jump at the chance.

Почему, любой здравомыслящий спонсор будет упускать этот шанс.
The inverse of any non-singular M-matrix is a non-negative matrix.

Матрица, обратная любой невырожденной М-матрице, является неотрицательной матрицей.
Blavatsky believed that a priori assumption about the spiritual basis of reality determines the truth of any philosophy.

По мнению Блаватской, априорное утверждение о духовной основе реальности определяет истинность любой философии.
Like the expansion operation, chamfer can be applied to any dimension.

Подобно операции расширения, операция фаски может быть применена в любой размерности.
Lithium-ion polymer battery: These batteries are light in weight and can be made in any shape desired.

Литий-ионный полимерный аккумулятор: эти аккумуляторы имеют малый вес и могут быть изготовлены в любой форме.
Kansuke became her pet that day, and swore to protect her from any danger.

Он стал её домашним животным в тот день и поклялся защищать её от любой опасности.
Health care systems Promotion of any product is forbidden in a health care facility.

Систем здравоохранения Запрещены меры по увеличению сбыта любой продукции в здравоохранительных учреждениях.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!