Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

She could be hiding behind any one of these statues.

Она может прятаться за любой из этих статуй.
You can have any woman in this club.

Ты можешь заниматься любой женщиной в этом клубе.
All yours, any second now.

В любой миг, всё в твоих руках.
Complicated electronics, but a simple principle - any key can be copied, even a digital one.

Со сложным устройством, но с простым принципом работы - любой ключ можно скопировать, даже цифровой.
Should be coming around the corner any moment.

Должен вырулить из-за угла в любой момент.
The most vulnerable system in any reinforced structure is typically ventilation.

Обычно самая слабозащищенная система любой укрепленной конструкции - это вентиляция.
In any surveillance operation, you have to resist the impulse to grab your target and interrogate him immediately.

Во время любой операции по наблюдению вам приходится противостоять желанию схватить вашу цель и допросить ее немедленно.
It could have been Ferrie, Martin, Andrews, any of them.

А может Фери, Мартин, Эндрюс, Любой из них.
When you've finished your duties, I'd appreciate any help you can give.

Когда вы закончите со своими обязанностями, я буду рад любой помощи.
You see, as king, you must find the good in any situation.

Видите, королю приходится искать выгоду в любой ситуации.
But in any religion, apparent misfortune can be a spur, even stimulate expansion.

Но в любой религии, кажущаяся неудача может стать толчком к развитию, и даже стимулировать ее экспансию.
Pick any moment from history and tell me about it.

Выберите любой момент из истории и расскажите о нем.
In a mess like this, any commander would get sick.

В таком бардаке любой командир сошел бы с ума.
In any endothermic reaction, the surface molecules are always the first to become stable.

В любой эндотермической реакции поверхность молекулы всегда первое, что стабилизируется.
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid.

Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости.
No rope, no uniform, nothing that ties him to any of the victims.

Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв.
But it could be any one of a dozen villages.

Но это мог бы быть любой из десятков городков.
You said a few things that any reasonable person would describe as threatening.

Вы говорили такие вещи, которые любой разумный человек охарактеризовал бы как угрозу.
He gets me any car I need. It's like magic.

Он достает любой автомобиль, нужный мне.
But like any job, some days are just harder than others.

Но как и в любой работе, иногда бывают дни тяжелее других.
I did what any step-father would do.

Так поступил бы любой на моём месте.
Scuttlebutt is, we'll be leaving any day.

Поговаривают, что мы можем уйти в любой день.
Surely, anyone with eyes can see you are as lovely as any daughter of Persia.

Конечно, любой человек с глазами увидит, что ты прекрасна, как и любая дочь Персии.
It was good, you know, like any bond movie.

Он был хорош, как любой другой фильм про Бонда.
Mom should be here any moment.

Мама может прийти сюда в любой момент.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!