Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

Let alone any history or evidence of foul play.

Уже не говоря о любой истории или доказательствах умышленного нарушения правил.
He can lace up my skates any time.

Я бы разрешила ему "зашнуровать мои коньки" в любой момент.
Even if it were any guy.

Даже если бы это был любой другой парень.
No, I never really fancied any.

Нет, я никогда не воображала, что любой.
The bars may be anywhere in any shop, in any street, in any town, in any country in the world.

Токио, Япония... где угодно, в любом магазине, на любой улице, в любой стране мира.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.

Я думаю, оно относится к любой проблеме, возникающей во взаимоотношениях между людьми повсюду.
More than any man I have ever known.

Ѕольше, чем любой человек, которого € когда-либо знал.
Our troops can handle any problems.

Наши силы могут справиться с любой возникающей проблемой.
Let me show you what any real scientist would kill to see.

Позволь мне показать тебе то, за что любой реальный ученый убил бы, чтобы увидеть.
Look for any rent or mortgage payments.

Ищите любой счет за аренду или платёж по закладным.
You beat any woman I ever saw for...

Вот почему ты лучше любой женщины, какую я когда-либо видел...
That would be a difficult situation for any international mission anywhere.

Такая ситуация оказалась бы сложной для любой международной миссии в любой части мира.
He assured the Executive Board that any associated risk was manageable.

Он заверил Исполнительный совет в том, что любой сопряженный с этим риск поддается контролю.
By law women could choose any occupation.

По закону женщины имеют право выбрать любой род занятий.
We also need firm action to discourage any potential defection from the NPT.

Мы также должны предпринять решительные шаги для того, чтобы исключить любой возможный выход из ДНЯО.
We are ready to participate in any sincere international effort to achieve that goal.

Мы готовы к участию в любой международной деятельности по достижению этой цели на основе искреннего и добросовестного подхода.
Click Settings along the top of any Gmail page.

Нажмите на кнопку "Настройки" в верхней части любой страницы Gmail.
This should not be difficult since any graphics editor has sets of such standard shapes.

Этот этап также не должен вызвать особых затруднений, так как любой графический редактор предоставляет набор таких стандартных фигур.
Like any real-life district attorney, justice is Burger's main interest.

Как и любой адвокат в реальной жизни, правосудие - вот основной интерес прокурора Бюргера».
MyPaint can now be localized in any language, using gettext infrastructure.

MyPaint теперь может быть переведена на любой язык, с использованием инфраструктуры gettext. Я сделал перевод на русский.
I'd back Hollywood Haywood any day.

Я бы поехал в Голливуд Хайвуд в любой день.
You could have any girl you wanted.

Ты можешь встречатся с любой, с кем захочешь.
They're planning their first attack any day now.

Согласно Кварку, их первая вылазка может произойти в любой момент.
He is as complex as any man in Salem.

Он такой же непростой как и любой другой человек в Салеме.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around - everything is being run by computers.

Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг - всё управляется компьютерами.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!