Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

There's talk that the uprising will begin any day now.

Восстание может начаться в любой день.
The Americans'll be arriving any day now.

Американцы могут теперь появиться в любой день...
We were poor, so any present was a pretty big deal.

Мы были бедны и потому, любой подарок был довольно грандиозным событием для меня.
Your dna was designed to adapt to any world you inhabit.

Твоя ДНК сконструирована таким образом, чтобы адаптироваться к любой среде.
That pulse can crash any computer.

Такой импульс может завесить любой компьютер.
Look, in any deal, both parties are a little unhappy.

В любой сделке стороны должны идти на уступки.
No! ...any blow to the pumpkin itself could prove fatal to me.

Нет! ...любой удар по тыкве мог стать смертельным для меня самого.
I'm going to be showing any day now.

Я готова устраивать смотрины в любой день.
He's expected to go home any day now.

Он, как ожидается, поедет домой в любой день.
When writing a test one is allowed to use any programming language and literature he wants.

При написании теста допускается использование любого языка программирования, любой литературы.
We just have to be willing to take any job.

Мы просто должны быть готовы к любой работе.
So that I, too, might be immortal, like any man.

Таким образом, я тоже стану бессмертным, как любой человек.
A very comfortable fortune for any young woman, I should have thought.

Надо думать, вполне достаточное состояние для любой девушки.
He'd be a fine catch for any girl, if she could get him.

Он был бы славной добычей для любой девушки, если она сумеет его заполучить.
Organized crime is a plague on our society, and I will not tolerate any form of intimidation during...

Организованная преступность - бич нашего общества, и я не потерплю запугивания в любой его форме...
And any man would be lucky to have you.

И любой мужчина будет рад быть с вами.
I've learned that periods of darkness can overcome us at any time.

Я понял, что наша темная сторона может взять верх над нами в любой момент...
You can stop us at any time.

Вы можете прервать нас в любой момент.
As if she was afraid to make any publicity of it.

Как будто она боялась любой огласки.
And I don't see how that view could've been reflected into any of these apartments.

И я не представляю, как тот вид мог отразиться в любой из этих квартир.
I think it's very unfortunate for anyone to have said that, in any form.

Я думаю, весьма прискорбно для любого человека сказать такое, в любой форме.
You can drop us any time now.

Можешь сбросить нас в любой момент.
The Baekje soldiers could attack Gomori any time.

Воины Пэкче могут напасть на Комори в любой момент.
We're getting the first pictures, transmitted live, any minute now.

Мы ожидаем прямую передачу снимков, в любой момент.
I can be tempted like any man, but I love my wife.

Я могу поддаться искушению, как любой мужик, но я люблю свою жену.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!