Примеры в контексте "Any - Любой"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Любой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Любой

Winning any pageant takes way more than popularity.

Чтобы выиграть любой конкурс, одной популярности мало.
You could die at any time.

Ты можешь умереть в любой момент.
I can literally suck the fun out of any situation.

Я умею буквально высосать веселье из любой ситуации.
Hector tells his story to a judge, any half-decent public defender ought to be able to establish reasonable doubt.

Гектор расскажет свою историю судье, любой вменяемый общественный защитник способен посеять сомнения у присяжных.
For any cargo he's carrying.

За любой груз, который он перевозит.
Y'all better think about that because any day now... fabric of the universe is coming unraveled.

Вам стоит подумать об этом, потому что в любой день ткань Вселенной может начать расползаться.
And just so you know, any contact with Charlie McBride could be interpreted as threatening a witness.

И ты же понимаешь, что любой контакт с Чарли МакБрайдом может быть истолкован, как угроза свидетелю.
I did what any guy would do.

Любой на моём месте сделал бы то же самое.
I feel that any second, something terrible is going to happen to me.

Я чувствую себя так, будто в любой момент может случиться что-нибудь ужасное.
The least any guest can expect.

Это самое меньшее, что заслуживает любой гость.
Give us our little fleapit any day.

В любой день вышвырнет нас в вшивый отель.
Let's go, Mrs. Marlene should be here at any moment.

Пойдем, сеньора Марлен должна быть здесь в любой момент.
But I feel that he expresses more than any of them in his way.

Но я чувствую, что он выражает больше, чем любой из них, делая это по-своему.
I don't know... any song...

Я не знаю... любой песне...
As with any menial job, he learns many menial things.

Как и в любой мелкой работе, он узнал много мелочей.
Khaleesi, a dragon is worth more than any army.

Кхалиси, дракон стоит больше любой армии.
I can't think of a more marginal dish in any culture.

Не могу назвать... более странного блюда в любой культуре.
So, any respectable chemist can synthesize sarin;

(Кей): Итак, любой приличный химик может синтезировать зарин;
The truth is, I was looking for any excuse to come home.

По правде говоря, я искала любой способ вернуться домой.
You know, any rational person would think, well, they announced the grant.

Понимаете, любой разумный человек подумал бы: вручается грант.
She'd be an incredible asset to any team.

Для любой команды она была бы ценным приобретением.
I enjoy them as much as any bloke.

Я наслаждаюсь этим, как любой парёнь.
I'm telling you that any moment, he's going to come through that door.

Говорю вам, он в любой момент может войти в эту дверь.
And any additional therapies that kids need for the cochlear implant.

И любой дополнительной терапией, что требуется детям с кохлеарным имплантом.
He hit me for any reason.

Он бил меня по любой причине.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!