| The same amount is spent on about 140 members of the Soviet state enterprises. | Та же сумма расходуется около 140 членов из советских государственных предприятий. |
| Often, this amount is paid for attending one meeting a month and picking the relevant documents. | Зачастую, эта сумма выплачивается за участие одного заседания в месяц, и сбор соответствующих документов. |
| An amount equal to the size of the big blind is part of your bet. | Сумма, равная большому блайнду, является частью вашей ставки. |
| The amount of flavonoids, a kind of NOBIRECHIN particular times of the four general items. | Сумма флавоноидов, своего рода NOBIRECHIN частности раза из четырех общих элементов. |
| Earlier, in the first reading the Duma set amount of 64.6 billion rubles for 2009. | Ранее в первом чтении на 2009 г. была установлена сумма в 24,7 млрд рублей. |
| Cost is determined by the amount of profit the brand they pose to the manufacturer. | Стоимость бренда определяется сумма прибыли она создает для производителя. |
| Transfer amount should be divisible by UAH 1 (no kopecks). | Сумма перевода должна быть кратна 1 грн (без копеек). |
| The overall amount of credits reached 16,471 million. | Общая сумма кредитов достигла 16,471 миллиарда леев. |
| You wish to maximise the amount you get paid by choosing a stopping rule. | Вы хотите, чтобы сумма, которую бы вам заплатили, была бы максимальной, выбирая правило остановки. |
| The amount of money awarded depends on the income of the Nobel Foundation that year. | Денежная сумма зависит от доходов Нобелевского фонда в текущем году. |
| This amount is not refundable and no cancellation or change are allowed. | Эта сумма не возвращается, аннуляция или изменение не допускаются. |
| The amount of the Base Currency he is buying is equal to 100,000 Euros. | Сумма базисной валюты, которую он покупает, равна 100,000 евро. |
| The insurance amount or its part is paid within several banking days following the submission of an application for insurance payment. | Страховая сумма или ее часть выплачиваются в течение нескольких банковских дней после подачи заявления на страховую выплату. |
| In this case the recieving amount (5) will be calculated automatically. | В этом случае получаемая сумма (5) будет рассчитана автоматически. |
| Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second. | Светимость - это сумма энергии излучаемая звездой каждую секунду. |
| The entire amount was spent on the projected invasion. | Вся сумма была потрачена на планируемое вторжение. |
| The required amount of money was collected through various donations. | Необходимая сумма денег была собрана с помощью разных пожертвований. |
| Contract Size (Lot) is the smallest amount in forex trading. | Размер контракта (лот) есть наименьшая сумма торговли иностранной валютой. |
| If you leave before reserved term paid amount will not be returned. | Если Вы уезжаете раньше забронированного срока, оплаченная сумма не возвращается. |
| That amount was quickly pledged in less than 24 hours and continued to climb from there. | Эта сумма была быстро собрана менее чем за 24 часа и продолжала расти. |
| In the second round of this amount may be increased by 10 percent. | При втором туре эта сумма может быть увеличена на 10 процентов. |
| This amount is halved for Designated Players signed in the middle of the season. | Эта сумма делится пополам для назначенных игроков, подписанных в середине сезона. |
| The insurance amount is set by parties at the time of concluding the contract and depends on the employees salary. | Страховая сумма определяется сторонами в период заключения договора, и зависит от заработной платы сотрудника. |
| The amount is determined on the basis of rank and helps to signify the desirability of a position. | Сумма определяется на основании ранга и помогает показать желательность должности. |
| Early in 1997, the amount was withdrawn from the bank. | В начале 1997 года сумма была снята со счёта. |