Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• Historical factors also seem to undermine the implementation of the Standard Minimum Rules.

  Кроме того, внедрение Минимальных стандартных правил осложняется рядом исторических факторов.

• The Special Court for Sierra Leone has also benefited from contributions from France.

  Кроме того, Франция оказывает поддержку Специальному суду по Сьерра-Леоне.

• The Committee also emphasized the need to establish national plans of action within member States.

  Кроме того, Комитет подчеркнул необходимость разработки в государствах-членах национальных планов действий.

• It has also established a network of focal points.

  Кроме того, создана сеть координаторов.

• Some amendments had also been introduced in the criminal legislation in order to implement the Convention.

  Кроме того, для осуществления Конвенции были внесены некоторые поправки в уголовное законодательство.

• Furthermore, the implementation of perimeter security and full anti-virus capacity has also been completed.

  Кроме того, была обеспечена безопасность периметра и полная антивирусная защита.

• Furthermore, Russia has also introduced proposals for improving the IAEA's safety standards.

  Кроме того, Россия внесла предложения по совершенствованию норм безопасности МАГАТЭ.

• Not only might this, but they also might participate in meetings with different interests and expectations.

  Кроме того, они могут участвовать в сессиях, руководствуясь различными интересами и намерениями.

• Additionally, a number of bilateral consultations were conducted that also fed into the review process.

  Кроме того, в рамках обзорного процесса был проведен также ряд двусторонних консультаций.

• Also, also he's quite mature.

  Кроме того, он очень шаристый малый.

• Also, local belief systems were not static and also evolved according to circumstances.

  Кроме того, местные системы взглядов не являются статичными и также эволюционируют в зависимости от формирующихся условий.

• Also, if you want to download the national compilation will also need to do the same.

  Кроме того, если вы хотите скачать сборник национальных также необходимо будет делать то же самое.

• Also, the discretion is also suspicious of the use of suitable drugs.

  Кроме того, по своему усмотрению также подозрительно относится к использованию подходящих лекарств.

• Also, this is also a refundable security challenge myself.

  Кроме того, это также проблема безопасности возмещаемый себя.

• Also, to avoid any ambiguity of interpretation, IBCs should also be mentioned.

  Кроме того, во избежание всякой двусмысленности при толковании следует также упомянуть и КСГМГ.

• Also, a high level of domestic savings will also be a guarantee for potential cushioning of any temporary reversal of capital flows.

  Кроме того, высокий уровень внутренних сбережений выступает также гарантией, позволяющей смягчить последствия возможного временного оттока капитала.

• Also, an intentional work stoppage which is also done for professional purposes may be interpreted as a limited strike.

  Кроме того, преднамеренное прекращение работы, осуществляемое также в профессиональных целях, может быть истолковано как ограниченная забастовка.

• Also, workplaces were organized, also within the framework of subsidized employment.

  Кроме того, создавались рабочие места также и в рамках программы субсидированной занятости.

• Also, off-road sources had yet to be considered, and these might also be underestimated.

  Кроме того, пока еще не были приняты в учет внедорожные источники, и касающиеся их оценки, возможно, также являются заниженными.

• Also, we must also not forget reports of rising military expenditures and arms transfers.

  Кроме того, мы не должны забывать о сообщениях относительно роста военных расходов и передачи вооружений.

• It also makes the delineation of the border more difficult.

  Кроме того, это затрудняет делимитацию границы.

• Children also continue to be denied humanitarian access and deprived of health care.

  Кроме того, дети по-прежнему лишены гуманитарного доступа и медицинских услуг.

• The Division also added to the exposure in currently held Africa and Middle East funds.

  Кроме того, Отдел расширил участие в африканских и ближневосточных фондах.

• Section 7.2 of the report, setting forth recommendations, had also been updated.

  Кроме того, был обновлен раздел 7.2 доклада, содержащий рекомендации.

• The Committee is also seriously concerned about the high number of children with disabilities in institutional care in the State party.

  Кроме того, Комитет серьезно обеспокоен большим числом детей-инвалидов, содержащихся в специальных учреждениях государства-участника.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова