Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• The Organization should also devise accountability rules applicable to losses caused by mismanagement.

  Кроме того, Организация должна разработать нормы, касающиеся ответственности за ущерб, причиненный некомпетентными управленческими действиями.

• It would also welcome further explanations on the administration of justice by indigenous communities.

  Кроме того, Комитет был бы признателен за дальнейшие разъяснения в отношении процесса отправления правосудия представителями индейских общин.

• Furthermore, private-sector involvement should also be encouraged and promoted.

  Кроме того, следует поощрять и расширять участие в этой деятельности частного сектора.

• There are also eight maternal and child health centres in various hospitals.

  Кроме того, при больницах действуют еще восемь центров по охране здоровья матери и ребенка.

• Copies of his statement were also available to delegations.

  Кроме того, делегации могут получить также копии текста его выступления.

• Private radio stations also broadcast numerous programmes in Hungarian.

  Кроме того, много передач на венгерском языке транслируют частные радиостанции.

• The association will also be disbanded and its assets confiscated.

  Кроме того, эта ассоциация подлежит роспуску, а ее имущество - конфискуется.

• Another medical worker and an ambulance driver were also hit.

  Кроме того, были ранены еще один санитар и водитель машины скорой помощи.

• Visas issued to the Jordanian husbands were also invalidated.

  Кроме того, были аннулированы визы, выданные их иорданским супругам.

• A more active Bureau that would meet year-round was also needed.

  Кроме того, необходимо сформировать более активное бюро, которое проводило бы свои заседания в течение всего года.

• Fast-growing regions should also be encouraged to support those lagging behind.

  Кроме того, следует поощрять оказание быстро растущими регионами помощи их отстающим соседям.

• Two elements must also be taken into consideration.

  Кроме того, должны быть приняты во внимание два других важных элемента.

• The Government also supplied more general information.

  Кроме того, правительство представило информацию более общего характера.

• Participation in such conflicts should also be voluntary.

  Кроме того, участие в таких конфликтах должно быть добровольным.

• Poor housing also has a major impact on health and employment.

  Кроме того, неадекватные жилые условия самым серьезным образом сказываются на уровне охраны здоровья и занятости.

• A number of country compendiums of capacities was also published.

  Кроме того, был опубликован ряд страновых подборок материалов о существующих возможностях.

• ECMM also works closely with OSCE on human rights issues.

  Кроме того, МНЕС тесно взаимодействует по вопросам прав человека с ОБСЕ.

• They must also be designed to avoid or cushion domestically generated shocks.

  Кроме того, она должна быть разработана таким образом, чтобы предотвращать или уменьшать последствия внутренних потрясений.

• Switzerland also participated actively in international efforts to strengthen existing protection mechanisms.

  Кроме того, Швейцария активно участвует в предпринимаемых на международном уровне усилиях по укреплению существующих защитных механизмов.

• He also understood that cameras had been installed in some prison cells.

  Кроме того, насколько понял оратор, в некоторых тюремных камерах была установлена видеозаписывающая аппаратура.

• The Government also provided accommodation, furniture, stationery and sports equipment.

  Кроме того, правительство Гонконга предоставляет для этих целей помещения, мебель, канцелярские принадлежности и спортивное оборудование.

• It also assisted with demining activities.

  Кроме того, Программа содействует мероприятиям в области разминирования.

• Police trainees and prison officers also study human rights instruments.

  Кроме того, будущие полицейские и сотрудники пенитенциарных учреждений изучают документы по правам человека.

• The specific RID provisions could also be incorporated.

  Кроме того, в нее можно будет включить конкретные положения МПОГ.

• There was also significant transit trafficking.

  Кроме того, в значительных масштабах ведется транзитный оборот.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова