Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• WFP also organized kitchen sets for 20,000 families.

  Кроме того, МПП организовала горячее питание для 20000 семей.

• It also assisted 122 poor families to develop business ideas and feasibility studies.

  Кроме того, помощь в развитии идей создания бизнеса и подготовке соответствующих технико-экономических обоснований была оказана 122 малоимущим семьям.

• It has also been suggested that the security regime needs further improvement.

  Кроме того, была высказана мысль о том, что режим охраны нуждается в дальнейшем усовершенствовании24.

• Clustered companies may also generate collective efficiencies that make them attractive for global producers.

  Кроме того, входящие в такие комплексы компании могут также обеспечивать коллективную эффективность, которая делает их привлекательными для глобальных производителей.

• There were also three confidential decisions on interlocutory appeals.

  Кроме того, были вынесены три конфиденциальных решения по промежуточным апелляциям.

• A Protection Field Guide for NGOs was also published in 1999.

  Кроме того, в 1999 году было опубликовано Руководство для НПО по защите на местах.

• A number of other activities would also take place.

  Кроме того, будет осуществлен целый ряд других мер и мероприятий.

• It had also paid its peacekeeping arrears accumulated since 1 January 1996.

  Кроме того, она выплатила свою задолженность на финансирование операций по поддержанию мира, накопившуюся с 1 января 1996 года.

• It also provides substantive advisory services for project formulation and development.

  Кроме того, он оказывает основные консультативные услуги в связи с разработкой и подготовкой проектов.

• There are also some independent career advisers operating in Curaçao.

  Кроме того, на Кюрасао имеется несколько независимых консультантов по вопросам развития карьеры.

• They are also assisted to reintegrate into their communities through various development programmes.

  Кроме того, в рамках различных программ развития им оказывается помощь по реинтеграции в свои общины.

• A new partnership for humanitarian activities was also finalized.

  Кроме того, была завершена работа над установлением новых партнерских отношений в гуманитарной деятельности.

• Adequate financial resources must also be allocated.

  Кроме того, следует выделять на эти цели достаточные финансовые ресурсы.

• These weapons could also be viewed as poisonous.

  Кроме того, такое оружие может рассматриваться в качестве отравляющего.

• Women are also assumed to lack the appropriate expertise to negotiate.

  Кроме того, бытует предубеждение, согласно которому у женщин отсутствуют необходимые для ведения переговоров навыки.

• The Australian Bureau of Criminal Intelligence also annually convened a conference on chemical diversion.

  Кроме того, Австралийское бюро оперативной информации по уголовным делам ежегодно проводит конференцию по вопросам утечки химических веществ.

• China also reported the seizure of 44 clandestine laboratories manufacturing ATS.

  Кроме того, об обнаружении 44 подпольных лабораторий по изготовлению САР сообщил Китай.

• They have also followed up with rehabilitation and reintegration activities.

  Кроме того, они подкрепляли эти усилия мероприятиями по реабилитации и реинтеграции.

• They also have separate web addresses, which are not uniform.

  Кроме того, у них имеются отдельные шёЬ-адреса, которые не имеют единообразного характера.

• Stock ownership has also given employees a role in corporate decision-making.

  Кроме того, наличие акций у работников дает им возможность играть определенную роль в принятии корпоративных решений.

• There was also a disparity between allocations for disaster relief and for complex emergencies.

  Кроме того, существует диспропорция между ассигнованиями на оказание помощи в случае стихийных бедствий и на сложные чрезвычайные ситуации.

• He also noted work-plan elements for 2004/2005.

  Кроме того, он коснулся элементов плана работы на 2004/2005 год.

• It is also a threat to reproductive health.

  Кроме того, такой брак создает угрозу для репродуктивного здоровья.

• It also indicated that the goal is standardization, not regulation.

  Кроме того, в докладе было указано, что преследуется цель стандартизации, а не регламентации сверху.

• It also mentioned conferences and meetings and toponymic training courses.

  Кроме того, были упомянуты конференции, совещания и учебные курсы для специалистов по топонимике.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова