Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• The mission also had meetings in Nairobi and Cairo.

  Кроме того, участники миссии провели встречи в Найроби и Каире.

• In addition, INTRAC has also requested additional secondments from other relevant government agencies.

  Кроме того, ИНТРАК также обратился с просьбой об откомандировании в его распоряжение дополнительных сотрудников из других соответствующих правительственных ведомств.

• In some countries it is also impossible to obtain medical attention without documents.

  Кроме того, в некоторых странах лица, не имеющие документов, не могут рассчитывать на получение медицинской помощи.

• Sponsoring employers are also responsible for renewing residence and work permits.

  Кроме того, работодатели/поручители несут ответственность за возобновление вида на жительство и разрешения на работу.

• There is also little refugee and IDP testimony on rebel action.

  Кроме того, беженцы и ВПЛ почти ничего не сообщают о действиях повстанцев.

• Violations also frequently took place under patriarchal land tenure systems.

  Кроме того, нарушения часто имеют место в рамках патриархальных систем землевладения.

• Training should also be more specifically tailored to the needs of participants.

  Кроме того, необходимо, чтобы в процессе подготовки в большей степени учитывались конкретные потребности участников.

• They are also expected to provide important contextual information for the Compliance Committee.

  Кроме того, предполагается, что в них содержится важная контекстуальная информация для Комитета по вопросам соблюдения.

• The US also levied duties on Brazilian plywood exporters in mid-2005.

  Кроме того, в середине 2005 года США ввели пошлины на бразильскую фанеру.

• A significant domestic market also exists in many countries.

  Кроме того, во многих странах существует довольно внушительный внутренний рынок этой продукции.

• Women are also inadequately represented in management at the diplomatic and policy-making levels.

  Кроме того, женщины в недостаточной степени представлены в управлении на уровне дипломатии и принятия решений.

• Several joint evaluations also took place.

  Кроме того, было проведено несколько совместных оценок.

• The steering committee also monitors cost to date against budget for each previously named initiative.

  Кроме того, руководящий комитет на каждый данный момент отслеживает расходы в сопоставлении с бюджетом по каждой из вышеупомянутых инициатив.

• Hearing problems and psychological disorders are also reported often.

  Кроме того, часто сообщается о проблемах со слухом или физиологических расстройствах.

• Pledges were also received for carrying out judicial training activities in Ethiopia.

  Кроме того, были объявлены взносы для осуществления деятельности по подготовке судебных работников в Эфиопии.

• Work would also continue on international contracts and international cooperation.

  Кроме того, будет продолжена работа в таких областях, как международные контракты и международное сотрудничество.

• Adequate sanitation is also important to promote and protect human dignity and privacy.

  Кроме того, надлежащая санитария имеет важное значение для поощрения и защиты человеческого достоинства и частной жизни.

• Legislation on air quality protection is also available online.

  Кроме того, с законодательством по охране качества воздуха можно ознакомиться в онлайновом режиме.

• It also enables drivers to evaluate speeds and distances better.

  Кроме того, эта мера позволяет водителям правильнее оценивать дистанцию и скорость движения.

• They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.

  Кроме того, они могут легко создавать необходимую для их деятельности инфраструктуру, а также демонтировать ее.

• The capacity of the Counter-Narcotics Police of Afghanistan was also further developed.

  Кроме того, осуществлялось дальнейшее наращивание потенциала полицейских сил Афганистана для борьбы с оборотом наркотиков.

• It was also much more important than socio-economic status.

  Кроме того, продолжительность такого обучения играет более важную роль, чем социально-экономический статус.

• It also examines the financing of sustainable forest management.

  Кроме того, в нем рассматривается вопрос о финансировании деятельности по рациональному использованию лесов.

• Illegal activity can also put pressure on forest resources.

  Кроме того, запасы лесных ресурсов могут также сокращаться в результате незаконной деятельности.

• It was also important to implement previous management and oversight recommendations.

  Кроме того, важно выполнить вынесенные ранее рекомендации, касающиеся управления и надзора.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова