Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• He has also gained extensive experience in aeromagnetic surveys.

  Кроме того, он имеет обширный опыт работы в области аэромагнитной съемки.

• It also acts as a body for receiving individual complaints.

  Кроме того, Управление действует и как орган по приему жалоб от частных лиц.

• They are also involved as stakeholders while discussing policies, legislation, standards and norms.

  Кроме того, они также вовлечены в качестве заинтересованных сторон в процесс обсуждения политики, законодательства, стандартов и норм.

• Experience-sharing and regulatory cooperation among infrastructure services regulators could also be promoted.

  Кроме того, ЮНКТАД могла бы также поощрять обмен опытом и сотрудничество в нормативной области между органами, регулирующими предоставление инфраструктурных услуг.

• The Labour Code also recognizes part-time work.

  Кроме того, в Трудовом кодексе признается неполная занятость.

• It is also exclusively responsible for the extradition requests.

  Кроме того, она является единственным учреждением, отвечающим за рассмотрение просьб о выдаче.

• The subregion is also piloting a risk insurance project.

  Кроме того, в субрегионе в экспериментальном порядке осуществляется проект страхования рисков.

• Accessibility should also inform the design of education policies.

  Кроме того, принцип доступности должен учитываться при разработке образовательной политики.

• Impunity for human rights violations was also raised as a major concern.

  Кроме того, серьезную обеспокоенность вызывает то, что виновные в нарушении прав человека остаются безнаказанными.

• It can also adopt specific recommendations.

  Кроме того, он может формулировать конкретные рекомендации.

• Armenia should also thoroughly investigate all allegations of trafficking and prosecute all perpetrators.

  Кроме того, Армении следует тщательно расследовать все сообщения о торговле людьми и предавать всех виновных суду.

• More nurses have also been hired.

  Кроме того, было принято на работу большее число медсестер.

• Elections were also scheduled for spring 2015 in Anguilla.

  Кроме того, на весну 2015 года запланировано проведение выборов в Ангилье.

• The Government had also worked to regulate emissions from factories and other sources.

  Кроме того, правительство приняло меры по регулированию выбросов, являющихся результатом деятельности промышленных предприятий и других источников.

• Insecurity across West Africa is also affecting the humanitarian situation.

  Кроме того, на гуманитарную ситуацию оказывает негативное влияние отсутствие безопасности по всей Западной Африке.

• Insecurity has also disrupted the farming season, causing food shortages.

  Кроме того, отсутствие безопасности оказывает негативное воздействие на сезонные сельскохозяйственные работы, с вытекающей из этого нехваткой продовольствия.

• Bolivia has also published an Atlas of Indigenous Territories.

  Кроме того, в Боливии был опубликован Атлас территорий коренных народов.

• UNCTAD also supports African regional economic communities in strengthening their trade integration programmes and enhancing intraregional trade.

  Кроме того, ЮНКТАД оказывает поддержку региональным экономическим объединениям в Африке в совершенствовании их программ в области торговой интеграции и развитии внутрирегиональной торговли.

• It also introduces greater personal discipline while avoiding exposure to criminal influences in prison.

  Кроме того, электронное наблюдение позволяет более активно задействовать фактор самодисциплины и избежать пагубного воздействия криминальной среды в тюрьме.

• It also supplies additional information on certain issues already addressed during the review.

  Кроме того, в нем приводится дополнительная информация по ряду вопросов, которые уже затрагивались в ходе рассмотрения.

• JS7 also noted the lack of child-friendly complaint mechanisms in those institutions.

  Кроме того, в СП7 отмечено, что в таких учреждениях отсутствуют доступные для детей механизмы предоставления и рассмотрения жалоб.

• All 21 organizations had also produced IPSAS-compliant financial statements for 2013.

  Кроме того, каждая из этой 21 организации подготовила комплект отвечающих требованиям МСУГС финансовых ведомостей за 2013 год.

• Furthermore, access to justice must also ensure justice for victims.

  Кроме того, доступ к правосудию должен также обеспечивать отправление правосудия для жертв.

• Furthermore, copyright exceptions and limitations may also expand space for non-commercial culture.

  Кроме того, изъятия и ограничения в авторском праве могут также расширить пространство для некоммерческой культуры.

• The one-sided justice had also undermined much-needed reconciliation efforts.

  Кроме того, предвзятость правосудия наносит ущерб крайне необходимым усилиям по обеспечению примирения.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова