Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• This damage could also extend to the airlines.

  Этот ущерб, кроме того, затронул бы и авиакомпании».

• They are also essential for a world of justice, opportunity and stability.

  Кроме того, они необходимы для построения мира, которому свойственны справедливость, широкие возможности и стабильность.

• Coordination between child protection agencies and peacekeeping missions should also be ensured.

  Кроме того, необходимо обеспечить координацию деятельности между учреждениями по вопросам защиты детей и миссиями по поддержанию мира.

• Individual contractors and consultants are also employed by peacekeeping missions.

  В миссии по поддержанию мира привлекаются, кроме того, индивидуальные подрядчики и консультанты.

• Various microfinance institutions were also assisting registered groups in both rural and urban areas.

  Кроме того, различные институты микрофинансирования оказывают помощь зарегистрированным группам как в сельских, так и в городских районах.

• The rural population is also becoming increasingly old.

  Кроме того, среди сельского населения растет доля лиц пожилого возраста.

• The same wording has also been included in RID.

  Кроме того, такая же формулировка была также включена и в текст для МПОГ.

• It would also complement the International Finance Facility.

  Кроме того, они дополняли бы функции международной финансовой структуры.

• She also submitted photographs showing certain pieces.

  Кроме того, ею были переданы фотографии некоторых предметов.

• This evidence was also verified during the technical mission to Kuwait.

  Кроме того, эти показания были проверены в ходе технической миссии в Кувейт.

• It also informs businesses and administrations about legislation in that field.

  Кроме того, оно информирует предприятия и ведомства о законодательстве в этой области.

• National studies were also prepared and presented.

  Кроме того, были подготовлены и представлены национальные исследования.

• UNCTAD also advised these countries on ways to improve governance in investment promotion.

  Кроме того, ЮНКТАД консультировала эти страны, предлагая им различные пути совершенствования управления деятельностью по поощрению инвестиций.

• The programme also assists Customs administrations with capacity building.

  Кроме того, в рамках программы оказывается содействие таможенным администрациям в укреплении потенциала.

• It may also identify activities which should be undertaken by UNECE/FAO.

  Кроме того, на нем могут быть определены мероприятия, которые следует осуществить ЕЭК ООН/ФАО.

• Algeria has also undertaken consultations with certain countries to determine possible areas of cooperation.

  Кроме того, Алжир участвует в консультациях с рядом других стран в целях определения областей для возможного сотрудничества.

• Several military and political leaders were also met in Kinshasa.

  Кроме того, в Киншасе состоялись встречи с рядом военных и политических лидеров.

• Taking testimony from children is also particularly sensitive.

  Кроме того, получение показаний у детей требует особого подхода.

• Osman Ali Atto is also alleged to be involved in kidnappings.

  Кроме того, к похищениям, как утверждают, причастен Осман Али Атто.

• Recent studies indicate that Africa is also increasingly afflicted by transnational organized crime.

  Кроме того, как показывают результаты последних исследований, Африка все больше страдает от транснациональной организованной преступности.

• Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector.

  Кроме того, развиваются партнерские отношения с другими заинтересованными сторонами, в том числе с научными кругами.

• The Institute also sincerely hopes for continued support from the General Assembly.

  Кроме того, Институт искренне надеется, что поддержку его деятельности будет по-прежнему оказывать и Генеральная Ассамблея.

• The office will also undertake certain operational and support tasks.

  Кроме того, это подразделение будет выполнять ряд оперативных и вспомогательных задач.

• Equipment has also been promised for this purpose.

  Кроме того, для этой цели было обещано предоставить снаряжение.

• They have also caused uncounted birth defects.

  Кроме того, они были причиной неисчислимых врожденных пороков.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова