Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• UNFPA also now has a recognized place in responding to humanitarian crises.

  Кроме того, в настоящее время ЮНФПА выполняет общепризнанную роль в реагировании на гуманитарные кризисы.

• Several Institutions have also tested how to integrate gender budgeting with social budgeting.

  Кроме того, некоторые учреждения в экспериментальном порядке применяют подход, предусматривающий учет гендерного фактора при формировании бюджетов социальной направленности.

• Decisions were also made for compensation claims.

  Кроме того, были приняты решения по искам о компенсации.

• Software for data sharing has also been launched.

  Кроме того, было запущено программное обеспечение для обмена данными.

• New Zealand women also participate in a number of international organisations and roles.

  Кроме того, новозеландские женщины участвуют в работе ряда международных организаций, где им отводится соответствующая роль.

• It is also very balanced and comprehensive in nature.

  Кроме того, он по своей природе носит весьма сбалансированный и всеобъемлющий характер.

• Women can also work within Police and Army Units.

  Кроме того, женщины могут проходить службу в полиции и армии.

• It also provides for freedom of contract without discrimination.

  Кроме того, он предусматривает свободу договорных отношений без какой-либо дискриминации.

• Work also began on gender-sensitive training for young communicators.

  Кроме того, начата работа по подготовке молодых специалистов в области коммуникации с учетом гендерных аспектов.

• It also changes their economic, political, social and cultural behaviour.

  Кроме того, оно накладывает отпечаток на их экономическое, политическое, социальное и культурное поведение.

• The Australian Government also implements preventative measures to address racism.

  Кроме того, правительство Австралии осуществляет превентивные меры по борьбе с расизмом.

• Meetings also occur between jurisdictions that focus on areas that may include anti-racism issues.

  Кроме того, между провинциями и территориями проводятся совещания, тематика которых может включать вопросы борьбы с расизмом.

• Saskatchewan courts also hold sentencing circles where they are considered appropriate.

  Кроме того, суды Саскачевана прибегают к созыву "круга вынесения приговора", когда считают это целесообразным.

• There are also ethnic parks in many provinces.

  Кроме того, во многих провинциях имеются "этнические парки".

• It also includes plans for further initiatives or changes.

  Кроме того, в нем приводятся планы в отношении дальнейших инициатив и изменений.

• Moreover, the proposed Penal Code also criminalizes such an act.

  Кроме того, в предлагаемом Уголовном кодексе такое деяние также отнесено к числу уголовных преступлений.

• Afghanistan has also signed the Anti-Slavery Convention in 1954.

  Кроме того, Афганистан также подписал Конвенцию относительно рабства в 1954 году.

• These measures also improve student performance.

  Кроме того, она способствует улучшению показателей успеваемости.

• The new law also introduced a first generation limitation to citizenship by descent.

  Кроме того, этот закон ввел ограничение на получение гражданства по наследству только для первого поколения.

• The brochure also offers educational programs relevant to the monthly issue.

  Кроме того, в брошюрах приводится информация об образовательных программах, связанных с соответствующей проблемой.

• They are also a valuable instrument in combating discrimination against people living in extreme poverty.

  Кроме того, они представляют собой весьма полезный инструмент в борьбе с дискриминацией в отношении лиц, живущих в крайней нищете.

• The Fund's medium-term capacity for concessional lending also doubled.

  Кроме того, удвоился среднесрочный потенциал Фонда в области предоставления льготных кредитов.

• Municipalities are also using other graphic media and radio spots to publicize it.

  Кроме того, муниципалитеты рекламируют ее с помощью других графических средств и рекламных роликов на радио.

• The Society also distributed seeds, fertilizer, chickens and cows.

  Кроме того, Общество осуществляло раздачу семян, удобрений, кур и коров.

• Victimization through robbery is also higher in African countries by about threefold.

  Кроме того, в африканских странах примерно в три раза выше показатель виктимизации в категории грабежей.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова