Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• UNFPA will also focus on sustainable capacity development of institutions in programme countries.

  Кроме того, ЮНФПА сосредоточит внимание на последовательном развитии потенциала учреждений стран, где осуществляются программы.

• Reproductive health also remains constrained in terms of limited research and development.

  Кроме того, для системы охраны репродуктивного здоровья по-прежнему характерны трудности, связанные с ограниченными масштабами научных исследований и разработок.

• They were also given access to microcredit.

  Кроме того, молодежь имеет доступ к системе микрокредитования.

• There was also greater investment in national research.

  Кроме того, большой объем средств был инвестирован в проведение исследований на национальном уровне.

• Governments should also provide basic health services to all.

  Кроме того, правительствам следует обеспечить предоставление базовых медико-санитарных услуг для всех.

• It also writes to complainants about the outcome of their complaints.

  Кроме того, он в письменной форме уведомляет заявителей о результатах рассмотрения их жалоб.

• There are also major social, demographic and economic gaps between departments.

  Кроме того, сохраняются серьезные различия в уровне социального, демографического и экономического развития между департаментами.

• Doing so would also endanger oncoming vehicles.

  Кроме того, такое поведение создало бы опасность также для транспортных средств, движущихся навстречу.

• Moreover, other federal laws also contained penal provisions.

  Кроме того, в других федеральных законах также содержатся положения об уголовной ответственности.

• The meeting also highlighted the linkages between energy and environment.

  Кроме того, участники заседания подчеркнули связи между энергетикой и окружающей средой.

• If possible, such data should also be disaggregated by gender.

  Кроме того, по возможности, такие данные должны быть представлены с разбивкой по полу.

• UNDP also funds capacity-building activities for non-governmental organizations.

  Кроме того, ПРООН финансирует мероприятия по укреплению потенциала неправительственных организаций.

• Evaluation criteria are also being revised to standardize the competency and qualification requirements.

  Кроме того, в целях стандартизации требований, предъявляемых к компетентности и квалификации, проводится пересмотр критериев оценки.

• Committee P is also assisted by a registrar.

  Кроме того, Комитет "П" пользуется услугами секретаря.

• It also deplores abductions of United Nations and humanitarian personnel.

  Кроме того, он выражает сожаление в связи с похищением сотрудников Организации Объединенных Наций и гуманитарных учреждений.

• Religious leaders are also joining in the debate to counter such practices.

  Кроме того, свой вклад в борьбу с такой практикой вносят религиозные лидеры, которые принимают участие в дискуссиях по этой проблеме.

• She also stressed the importance of teaching in indigenous languages.

  Кроме того, она подчеркнула важную роль преподавания на языках коренных народов.

• Sanctions that go on too long may also be viewed as ineffective.

  Кроме того, санкции, продолжающиеся в течение слишком длительного периода времени, могут считаться неэффективными.

• The Bank has also increased its support for HIV/AIDS programmes.

  Кроме того, Банк увеличил масштабы своей поддержки программ в области ВИЧ/СПИДа.

• His delegation also endorsed the proposal for holding a high-level round table meeting.

  Кроме того, делегация Кубы одобряет предложение о проведении совещания "круглого стола" высокого уровня.

• A High-Level Symposium was also held to brief PA senior officials.

  Кроме того, был проведен симпозиум высокого уровня, предназначенный для старших должностных лиц ПА.

• Poverty in rural areas is also more extreme.

  Кроме того, нищета в сельских районах носит более крайний характер.

• It will also include organizing elections.

  Кроме того, он будет заниматься организацией выборов.

• They also requested that particular action be taken by various entities.

  Кроме того, они обратились с просьбой к различным сторонам о принятии конкретных мер.

• Since 1998, WFP has also been supporting adult literacy programmes for women.

  Кроме того, начиная с 1998 года МПП оказывает поддержку в осуществлении программ распространения грамотности среди взрослого населения, касающихся женщин.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова