Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• A capacity-building workshop will also be held.

  Кроме того, будет проведен практикум по наращиванию потенциала.

• It also means strengthening global solidarity.

  Кроме того, это означает необходимость укрепления международной солидарности.

• Staff also participated in a workshop on gender sensitivity.

  Кроме того, для сотрудников был организован семинар по гендерной проблематике.

• These are also basic requirements for sustainable development.

  Кроме того, существует и ряд основных требований, которым должно отвечать устойчивое развитие.

• In addition, the language versions also differ.

  Кроме того, есть различия между текстами на разных языках.

• There is also a joint disarmament force which continuously patrols the entire eastern area.

  Кроме того, существуют смешанные силы по обеспечению разоружения, которые осуществляют постоянное патрулирование на всей территории восточной зоны.

• UNDP also supported renovations of the Commission headquarters in Juba.

  Кроме того, ПРООН оказала содействие с реконструкцией штаб-квартиры Комиссии в Джубе.

• The number of country programmes conducting formal gender reviews or assessments has also notably increased.

  Кроме того, заметно увеличилось количество страновых программ, в рамках которых проводятся официальные обследования или оценки гендерной ситуации.

• The United Kingdom also reported that it used physico-chemical treatment and incineration with energy recovery.

  Соединенное Королевство, кроме того, сообщило о том, что оно использует физико-химическую обработку и инсинерацию с рекуперацией энергии.

• Members also sent money to buy books and equipment for the school.

  Кроме того, члены клуба направляли деньги на покупку учебников и оборудования для этой школы.

• An ICT project guidebook will also be developed.

  Кроме того, будет подготовлено руководство по проекту в области ИКТ.

• The increasing importance of South-South cooperation was also emphasized.

  Кроме того, было отмечено, что все большее значение приобретает сотрудничество Юг-Юг.

• Vulnerable road users such as motorcyclists will also be targeted.

  Кроме того, особое внимание будет уделяться таким уязвимым участникам дорожного движения, как мотоциклисты.

• It will also facilitate referral services.

  Кроме того, он будет оказывать справочные услуги.

• This law also established the National Environmental Authority.

  Кроме того, на основании этого закона было создано Национальное управление по окружающей среде.

• Women's opinions on important matters are also sought informally.

  Кроме того, у них на неформальной основе запрашивается мнение по важным вопросам.

• The police also participate in training offered by other authorities and bodies.

  Кроме того, полиция принимает участие в учебных мероприятиях, организуемых другими органами и учреждениями.

• It could also stress the importance of sustained engagement with countries in conflict.

  Кроме того, можно было бы подчеркнуть важность непрерывного взаимодействия со странами, вовлеченными в конфликты.

• There are also targeted actions for specific fields in preparation.

  Кроме того, в конкретных областях в настоящее время разрабатываются также адресные меры.

• It also highlights issues related to the establishment of collaborative disaster communications capacity in the Asia-Pacific region.

  Кроме того, в нем рассматриваются вопросы, связанные с созданием коммуникационного потенциала на базе совместных усилий в случае бедствий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

• It also requires major efforts in capacity-building at all levels.

  Кроме того, необходимо всеми силами добиваться укрепления потенциала на всех уровнях.

• UNECE member countries could also send a limited number of their samples.

  Кроме того, страны - члены ЕЭК ООН также могли бы предоставить ограниченное число образцов.

• A workshop held in March 2009 also validated a strategic document.

  Кроме того, на состоявшемся в марте 2009 года рабочем совещании был введен в действие стратегический документ.

• Mother to child transmission is also another concern.

  Кроме того, тревогу вызывает также передача вируса от матери ребенку.

• The MTR will also update the integrated financial resources framework for the extended period.

  Кроме того, в рамках ССО будет также обновлена комплексная рамочная программа использования финансовых ресурсов на дополнительный период времени.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова