Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• Disability is also a 'gendered issue' for another reason.

  Кроме того, есть еще одна причина, по которой недееспособность следует отнести к "гендерным вопросам".

• The minority groups may also organize their political party.

  Кроме того, группы меньшинств могут образовывать свои собственные политические партии.

• Amerindians also have access to other scholarship offers.

  Кроме того, индейцы имеют доступ к стипендиям для обучения и по другим специальностям.

• Enrolment is also lopsided in favour of boys.

  Кроме того, среди учеников больше мальчиков, чем девочек.

• Single mothers also face stigma in the community.

  Кроме того, матери-одиночки сталкиваются с осуждением со стороны общества.

• The paper also prompted comments from Sub-Commission members regarding international cooperation.

  Кроме того, в данном документе запрашиваются мнения членов Подкомиссии по вопросу о международном сотрудничестве.

• State-subsidized associations were also charged with helping asylum-seekers to translate asylum applications.

  Кроме того, к оказанию просителям убежища содействия в переводе их ходатайств также привлекаются и ассоциации, субсидируемые государством.

• He also asked about the conditions of detention for illegal immigrants.

  Кроме того, он задает вопрос об условиях содержания нелегальных иммигрантов под стражей.

• It had also encouraged inter-faith dialogue.

  Кроме того, оно способствовало налаживанию диалога между конфессиями.

• A 24-hour AIDS Hotline has also been established.

  Кроме того, была создана 24-часовая "горячая" линия по СПИДу.

• Literacy programmes for women were also introduced.

  Кроме того, были разработаны специально предназначенные для женщин программы обучения грамоте.

• Several women also own schools and pharmacies.

  Кроме того, несколько женщин владеют учебными заведениями и аптеками.

• Current funding tools also provide limited scope to plan cost-effective humanitarian operations.

  Кроме того, нынешние механизмы финансирования предоставляют лишь ограниченные возможности для планирования эффективных с точки зрения затрат гуманитарных операций.

• He has also represented his country in Ireland.

  Кроме того, он представлял интересы своей страны в Ирландии.

• It also creates among the detainees the perception of partiality.

  Кроме того, у задержанных возникает ощущение, что к ним относятся пристрастно.

• Lynching and personal revenge crimes are also reported in certain localities.

  Кроме того, из некоторых населенных пунктов поступали сообщения о случаях линчевания и преступлениях на почве личной мести.

• Support was also given to increasing agricultural production and other productive activities.

  Кроме того, оказывается поддержка в интересах развития сельского хозяйства и других видов производительной деятельности.

• There will also be an increased demand for online response.

  Кроме того, отмечается рост спроса на предоставление ответов в режиме онлайн.

• Some also undertook paid employment in urban areas.

  Кроме того, некоторые женщины занимаются доходной деятельностью в городских районах.

• The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves.

  Кроме того, курс был построен так, чтобы научить участников проводить аналогичные курсы для других.

• He also conducted arbitrations in Mexico.

  Кроме того, он проводил арбитражные разбирательства в Мексике.

• It will also counsel representatives of civil society and individuals.

  Кроме того, она будет оказывать консультативную помощь представителям гражданского общества и отдельным лицам.

• Such an environment was also key to enhanced development cooperation and effective aid.

  Кроме того, такая среда имеет ключевое значение для расширения сотрудничества в области развития и оказания эффективной помощи.

• It would also reduce inequalities in income distribution and employment opportunities and conditions.

  Кроме того, это позволит сгладить неравенство в распределении доходов и в условиях и возможностях занятости.

• Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training.

  Кроме того, правительства должны подтвердить свою приверженность делу обеспечения среднего и высшего образования и профессиональной подготовки.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова