Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• The site also now includes additional presentations by the Ombudsperson.

  Кроме того, сейчас на сайте размещены дополнительные материалы, представленные Омбудсменом.

• United Nations organizations have also provided individual communication efforts.

  Кроме того, отдельные усилия в области информационной деятельности предпринимались организациями Организации Объединенных Наций.

• It also facilitates robust and complete nuclear disarmament measures.

  Кроме того, оно способствует принятию эффективных мер в сфере всеобщего ядерного разоружения.

• Austria also supports the relevant IAEA programmes, primarily through European Union contributions.

  Кроме того, Австрия поддерживает соответствующие программы МАГАТЭ, главным образом за счет взносов по линии Европейского союза.

• A logistics node could also be established in Niamey when considered necessary.

  Кроме того, может быть создан узел материально-технического обеспечения в Ниамее, когда это будет сочтено необходимым.

• EULEX had also supported the operation through criminal intelligence.

  Кроме того, ЕВЛЕКС оказывала поддержку операции в рамках проведения уголовных расследований.

• Minor amendments to 15 existing laws were also adopted.

  Кроме того, были приняты незначительные поправки к 15 действующим законам.

• Bid-rigging cartels are also a common practice.

  Кроме того, распространенной практикой является картельный сговор на торгах.

• UNCTAD also measurably enhanced its outreach through social media tools.

  Кроме того, ЮНКТАД значительно укрепила свои связи с общественностью через социальные сети.

• UNCTAD also coordinated the Geneva launch of the ESCAP Annual Report 2013.

  Кроме того, ЮНКТАД координировала проведение в Женеве презентации Ежегодного доклада ЭСКАТО за 2013 год.

• There were also some incidents targeting supporters of former President Gbagbo.

  Кроме того, были отмечены некоторые инциденты, связанные с нападениями на сторонников бывшего президента Гбагбо.

• FRCI elements have also been observed accompanying mobile customs brigades.

  Кроме того, было замечено, что военнослужащие РСКИ сопровождают мобильные таможенные бригады.

• It also prohibited discrimination based on language or economic or social status.

  Кроме того, согласно Конституции, запрещается дискриминация по признаку языка и экономического и социального положения.

• It is also likely to heighten insecurity in the region.

  Кроме того, они могут повлечь за собой ухудшение обстановки в плане безопасности в регионе.

• This Association also supports research opportunities for early-stage accounting researchers.

  Кроме того, эта ассоциация оказывает поддержку исследованиям молодых специалистов в области бухгалтерского учета.

• She has also prepared the table in Appendix 6.

  Кроме того, ею составлена таблица, приводимая в добавлении 6.

• Such activity also violates 11 International Telecommunication Union resolutions.

  Кроме того, это является нарушением 11 резолюций, принятых Международным союзом телесвязи.

• Several nearby archaeological sites were also severely damaged.

  Кроме того, серьезно пострадал ряд расположенных поблизости археологических объектов.

• We shall also upgrade existing housing through microcredits and/or direct subsidies upon request.

  Кроме того, мы будем поощрять улучшение существующего жилья на основе микрокредитования и/или прямого субсидирования, по соответствующей просьбе.

• Procurements are also not combined to achieve economies of scale.

  Кроме того, закупки осуществляются разрозненно, что не позволяет добиться экономии за счет эффекта масштаба.

• A publicly funded community lawyer has also recently been appointed.

  Кроме того, недавно был назначен общественный адвокат, услуги которого оплачивает государство.

• UNHCR has also launched a global initiative on protection at sea.

  Кроме того, УВКБ приступило к реализации глобальной инициативы по защите на море.

• International trade also had the potential to contribute to growth and sustainable development.

  Кроме того, потенциалом для того, чтобы способствовать росту и устойчивому развитию, обладает международная торговля.

• The Government also continues to execute juvenile offenders.

  Кроме того, правительство продолжает выносить смертные приговоры в отношении несовершеннолетних правонарушителей.

• UNAMA also maintains close ties with UNRCCA to coordinate efforts as required.

  Кроме того, МООНСА поддерживает тесные связи с РЦООНЦА в целях координации усилий по мере необходимости.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова