Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• It also considered that it was necessary for WP. to be consulted on these definitions.

  Кроме того, было сочтено необходимым проконсультироваться с WP. по этим определениям.

• The growing number of ratifications also highlighted the urgent need for efficient and effective functioning of the reporting system.

  Кроме того, рост числа ратификаций высветил настоятельную необходимость эффективного и действенного функционирования системы отчетности.

• The fixed-wing aircraft has also been replaced on several occasions.

  Кроме того, несколько раз производилась замена самолетов.

• Mention may also be made of the work of the Human Rights Commission.

  Кроме того, следует упомянуть о деятельности Комиссии по правам человека.

• Apart from that, there are also extraordinary appeal procedures, which allow for the control of final judgements in court proceedings.

  Кроме того, существуют чрезвычайные апелляционные процедуры, позволяющие контролировать окончательные решения в контексте судебного разбирательства.

• You can also find instructions at the end of this guide.

  Кроме того, есть инструкции в конце данного руководства.

• The inhabitants of the Ambon Island also have access to imported rice.

  Жители острова Амбон кроме того имеют доступ к привозному рису.

• He also worked as the librarian at the Académie de musique.

  Кроме того, он работал библиотекарем в Академии Музыки.

• He has also encouraged the growth of small businesses.

  Кроме того, стимулировалось развитие мелкого бизнеса.

• The aliens are also quite vengeful and retaliate attacks with counterattacks.

  Инопланетяне кроме того мстительны и платят за нападения контратаками.

• The plug-in also automatically creates a reference to a full-size image if the picture has the thumbnail inside the article.

  Кроме того плагин автоматически создает ссылку на полноразмерную картинку в статье, если картинка имеет мини-эскиз.

• He has also been a visiting professor at Princeton University, and is a former president of the American Philosophical Association.

  Кроме того, был приглашенным профессором Принстонском университете, бывший президент Американской философской ассоциации.

• He also made the ornamental plaster mouldings for Jefferson's house and for the University of Virginia.

  Кроме того, он сделал гипсовые молдинги для дома Джефферсона и для Виргинского университета.

• They will also have the right to bring their families to Sweden.

  Кроме того они получили право перевезти свои семьи в Германию.

• In a major concession Britain also secured free trade rights in parts of the Dutch East Indies.

  Кроме того, британские подданные получили возможность свободной торговли в Голландской Ост-Индии.

• In addition, facesærch also provide widget to allow users to add their own photo Web sites...

  Кроме того, facesærch также предоставить виджет позволяет пользователям добавлять собственные фотографии Веб-сайты...

• Furthermore, they also convinced the shah to have Daghestani executed.

  Кроме того, они также убедили шаха казнить Дагистани.

• It has also been certified Gold in Sweden.

  Кроме того сертифицирован золотым в Швеции.

• Additionally they also agreed to set up a museum.

  Кроме того, они согласились создать музей.

• In addition, Tim has also always felt the heated Körnerkissen as soothing.

  Кроме того, Тим также всегда чувствовали нагретый Körnerkissen как успокаивающее.

• A directeur sportif can also be involved in the riders' training and racing programme.

  Кроме того, он может участвовать в тренировочной и гоночной программе гонщиков.

• In addition, there is also a petrol/LPG version of the 1.0 liter engine available.

  Кроме того, существует также версия бензин/газ из 1,0-литрового двигателя.

• In addition, you can also import the following images.

  Кроме того, можно также импортировать следующие изображения.

• There are also over 30 Namibian students are enrolled at Kenyan educational institutions.

  Кроме того, 30 намибийских студентов проходят обучение в Кении.

• Furthermore, there is also a story that Andronikos III attempted to seduce Syrgiannes' wife.

  Кроме того, существует версия, что Андроник III пытался соблазнить жену Сиргиана.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова