Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• Offenders also have recourse to the Federal Court.

  Кроме того, осужденные имеют право обратиться в Федеральный суд.

• It also prohibits work at night and during school hours.

  Кроме того, запрещается работа детей в ночное время и в часы школьных занятий.

• We will also reserve adequate land for long-term housing provision and economic activities.

  Кроме того, будет выделен достаточный участок земли под долгосрочную жилищную застройку и для осуществления экономической деятельности.

• We have also tightened the noise emission standards for newly registered vehicles.

  Кроме того, были ужесточены стандарты в отношении уровней шума для вновь регистрируемых автотранспортных средств.

• The University also offers full-time associate degree programmes.

  Кроме того, в Университете существуют полномасштабные программы на получение диплома младшего специалиста.

• It also examined existing partnerships in these areas in the region.

  Кроме того, в ходе совещания были проанализированы партнерские отношения в этих областях, установившиеся между странами региона.

• It also suggests integrating urban-rural linkages into national and urban planning processes.

  Кроме того, оно предполагает интеграцию взаимосвязей между городом и деревней в процессы национального и городского планирования.

• It also distinguished between two periods of hardships.

  Кроме того, суд разграничил два временных периода, в течение которых люди испытывали тяготы.

• It is also increasingly recognized that development itself can increase the risk of disasters.

  Кроме того, все шире признается то, что риск бедствий может увеличиться из-за самого процесса развития.

• There are also enough European prison rules.

  Кроме того, имеется обширный свод тюремных правил, соответствующий европейским стандартам.

• Some 250 other languages and dialects are also spoken.

  Кроме того, население страны говорит приблизительно на 250 языках и диалектах.

• He also confirmed that such treatment would help improve her mental health.

  Кроме того, психиатр подтвердил, что такое лечение позволит улучшить состояние ее психического здоровья.

• Children also complained that teachers used corporal punishment.

  Кроме того, дети жаловались на применение учителями телесных наказаний.

• It also aims at integrating environmental assessment and recovery in the reconstruction of affected areas.

  Кроме того, она преследует цель учета аспектов экологической оценки и восстановления в рамках деятельности по реконструкции в пострадавших районах.

• ILO also provided technical training on social dialogue and labour law formulation.

  Кроме того, МОТ организовала изучение технических аспектов социального диалога и процесса формулирования трудового законодательства.

• Joint field visits are also frequently undertaken.

  Кроме того, часто организуются совместные выезды на места.

• Proposed organizational unit ICT budget allocations were also requested and reviewed.

  Кроме того, были запрошена и проанализирована информация о предлагаемых бюджетных ассигнованиях для организационных подразделений, занимающихся вопросами ИКТ.

• Parties may also wish to consider developing targets for the indicators.

  Кроме того, Стороны Конвенции, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о разработке целевых показателей.

• It must also mobilize the resources needed to implement that strategy.

  Кроме того, оно должно мобилизовать ресурсы, необходимые для претворения в жизнь этой национальной стратегии.

• Seychelles also hosted a regional conference on piracy on 21 May 2010.

  Кроме того, на Сейшельских Островах 21 мая 2010 года прошла региональная конференция по проблеме пиратства.

• The Protocol also includes new provisions on high-seas boarding.

  Кроме того, Протокол включает новые положения об инспекциях в открытом море.

• ICRC programmes for public schools and universities were also actively pursued.

  Кроме того, активно осуществлялись программы МККК, адресованные школам и университетам гражданского характера.

• Internationally, we are also active in this work.

  Кроме того, наша страна ведет активную работу в этой области на международном уровне.

• Instruction on criminal law and procedure and international institutions is also provided.

  Кроме того, слушатели знакомятся с уголовным и уголовно-процессуальным законодательством, а также с международными организациями.

• A plan to combat labour exploitation is also being developed.

  Кроме того, в настоящее время разрабатывается план о борьбе с трудовой эксплуатацией людей.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова