Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• The border authorities of certain States also coordinate and interchange information.

  Кроме того, налажена координация и обмен информацией между пограничными службами определенных государств.

• Women also continue to suffer violence in the workplace.

  Кроме того, женщины продолжают страдать от насилия на рабочем месте.

• UNFPA would also review all qualified reports.

  Кроме того, ЮНФПА проверит все доклады с оговорками.

• It also sent representatives to the Third to Sixth Annual Internet Governance Forum Meetings.

  Кроме того, организация направила своих представителей на третью - шестую ежегодные конференции Форума по вопросам управления при помощи Интернета.

• English is also taught as a foreign language.

  Кроме того, английский язык преподается в качестве иностранного языка.

• Religious communities and institutions can also provide education.

  Кроме того, образование можно получить в религиозных общинах и учреждениях.

• They are also more accessible and less costly than formal justice systems.

  Кроме того, такие механизмы доступнее для населения и менее затратны по сравнению с официальными системами правосудия.

• It could also facilitate the development of relevant communication strategies.

  Кроме того, она могла бы оказывать содействие в разработке соответствующих коммуникационных стратегий.

• Uzbekistan had also published new textbooks.

  Кроме того, в Узбекистане были составлены новые школьные учебники.

• They also seek information on CR policy and its implementation.

  Кроме того, они стремятся получить информацию о политике в области КО и ее практическом осуществлении.

• Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries.

  Кроме того, у Сингапура подписаны с целым рядом стран двусторонние инвестиционные договоры и соглашения о недопущении двойного налогообложения.

• It will also deliver prototypes for individual countries and related capacity-building activities.

  Кроме того, он позволит подготовить модели такой практики для отдельных стран и провести соответствующие мероприятия по наращиванию потенциала.

• They also mark weapons and regularly update records.

  Кроме того, они обеспечивают маркировку оружия и регулярно обновляют учетные данные.

• There are also several school feeding programmes.

  Кроме того, в некоторых школах предлагаются программы питания учащихся.

• There were also issues of transparency and corruption.

  Кроме того, возникают проблемы в плане транспарентности и коррупции.

• It also facilitates access to government entitlements and local authority services and concessions.

  Кроме того, карта облегчает доступ к государственным пособиям, а также к услугам и льготам, предоставляемым местными органами власти.

• They can also encourage self-regulation in response to consumer demands for quality certification.

  Кроме того, в ответ на требования потребителей проводить сертификацию качества они могут также поощрять саморегулирование.

• It also stresses the need for improved policy coordination across sectors.

  Кроме того, они также свидетельствуют о необходимости усиления координации политики на межсекторальном уровне.

• There are also residential facilities for child welfare and development.

  Кроме того, в целях содействия благу и развитию ребенка созданы учреждения для ухода за детьми в дневное время.

• Because they are working children they also enjoy special conditions.

  Кроме того, могут быть стесненными материальные условия, в которых дети оказываются вынуждены работать.

• Crime and drug-related violence also continue to pose day-to-day threats to the overall security situation.

  Кроме того, проявления насилия, связанные с преступностью и наркотиками, продолжают создавать каждодневные угрозы для общего положения в области безопасности.

• A South African national continues to provide training for FANCI also.

  Кроме того, помощь НВСКИ в учебной подготовке продолжает оказывать гражданин Южной Африки.

• Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.

  Кроме того, Саудовская Аравия не учла в них ущерба, нанесенного прибрежным сублиторальным зонам.

• UNAMA also currently maintains two fully operational subregional offices in Faryab and Badakhshan.

  Кроме того, в настоящее время у МООНСА есть два полноценно функционирующих субрегиональных отделения - в Фариабе и Бадахшане.

• The Mission also has 385 United Nations Volunteers, representing 77 nationalities.

  Кроме того, в составе Миссии работают 385 добровольцев Организации Объединенных Наций из 77 стран.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова