Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• Two direct-fire rounds were also fired from Sujud hill at unidentified targets.

  Кроме того, с высоты Суджуд было произведено два выстрела прямой наводкой по неустановленным целям.

• Global Parliamentarians on Habitat was also represented.

  Кроме того, были представлены Парламентарии мира для Хабитат.

• They have also participated in orientation sessions and briefings.

  Кроме того, они принимали участие в координационных сессиях и брифингах.

• New policy frameworks also recognize indigenous fishing rights.

  Кроме того, в рамках новой политики признаются права на рыболовство коренного населения.

• Persons originating from southern Europe and north Africa were also subjected to racial attacks.

  Кроме того, выходцы из южной части Европы и Северной Африки также являются объектами нападений расистского характера.

• It is also important to distinguish outcomes from outputs.

  Кроме того, необходимо провести различие между результатами деятельности и выпуском.

• Several countries are also taxing wastes deposited in landfills.

  Кроме того, некоторые страны взимают налог за вывоз отходов на свалки.

• They also often offer examples of sharp contrasts in achievements.

  Кроме того, в таких оценках и исследованиях часто приводятся примеры резких различий в достигнутых показателях.

• IINS also organized seminars and film shows.

  Кроме того, МИИН организовал проведение семинаров и просмотр кинофильмов.

• ARC-PEACE representatives also frequently participated in the Department of Public Information/NGO Thursday morning briefing sessions.

  Кроме того, представители "АРКПИС" часто посещали утренние брифинги Департамента общественной информации/НПО, которые проводились по четвергам.

• Most have also established standards to enhance sustainable tourism.

  Кроме того, большинство стран разработали стандарты, способствующие развитию устойчивого туризма.

• They also have limited capacity to store water for use during the dry season.

  Кроме того, они располагают ограниченными возможностями с точки зрения накопления воды для использования во время засушливого сезона.

• Several of the respondents also listed capacity-building programmes as enjoying significant progress.

  Кроме того, ряд респондентов указал на то, что существенный прогресс наблюдается в осуществлении программ в области создания потенциалов.

• It can also signal some significant change in the underlying phenomena.

  Оно может, кроме того, означать, что в рассматриваемом явлении произошли некоторые существенные изменения.

• Members would also indicate payment schedules for the current year.

  Кроме того, члены должны будут объявить график платежей на текущий год.

• Teachers in these areas also lack appropriate conditions to improve their knowledge.

  Кроме того, учителя, работающие в этих районах, не имеют надлежащих условий для повышения своей квалификации.

• New TV materials for learning Latvian have also been developed.

  Кроме того, были отсняты новые материалы для преподавания латышского языка по телевидению.

• They will also provide initial counselling services.

  Кроме того, они будут предоставлять первоначальные консультационные услуги.

• A Jordanian national was also said to be detained.

  Кроме того, согласно утверждениям, под стражей содержится иорданский гражданин.

• They also provide treatment and parental counselling.

  Кроме того, они обеспечивают лечение и дают консультации родителям.

• An eighth working group was also established for common services.

  Кроме того, для решения вопросов общего обслуживания была учреждена восьмая рабочая группа.

• The Government was also adopting measures to eradicate bonded labour.

  Кроме того, правительство принимает меры, направленные на то, чтобы положить конец подневольному труду.

• Basic labour standards also lessened social antagonisms and promoted stability.

  Кроме того, установление базовых норм труда ослабляет социальный антагонизм и повышает стабильность.

• Kazakhstan was also working to ensure respect for economic, social and cultural rights.

  Кроме того, в Казахстане проводится большая работа в плане соблюдения экономических, социальных и культурных прав граждан.

• The issuance of meeting records in all languages has also been delayed.

  Кроме того, имели место задержки с выпуском отчетов о заседаниях на всех языках.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова